Субстантивация в русском языке: виды, инструменты, пределы

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Субстантивация – один из распространенных видов транспозиции, т.е. употребления слова в чужой, не свойственной ему синтаксической роли. Статья анализирует 5 подтипов субстантивации в современном русском языке. Они иллюстрируются примерами из русской художественной литературы, от А. Блока и И. Бунина до В. Токаревой и Н. Коляды. Показано, что все эти случаи мотивированы определенными механизмами внутренней речи, среди которых выделяются: а) конверсия, б) компрессия, в) универбация, г) эллипсис, д) цитация. Выделены 3 основных инструмента (формальных средства) субстантивации. Это: незаполненная валентность глагола; сочетаемость с предлогом; возможность определения прилагательным или местоимением. Впервые говорится о психолингвистическом аспекте субстантивации. Отмечена стилистическая роль некоторых подтипов субстантиватов (их экспрессивная окраска).

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

Б. Ю. Норман

Автор, ответственный за переписку.
Email: boris.norman@gmail.com

Доктор филологических наук, профессор, независимый исследователь

Белоруссия

Список литературы

  1. Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1958. 404 с.
  2. Русский язык: Энциклопедия / Под общ. ред. А.М. Молдована. 3-е изд. М.: АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2020. 904 с.
  3. Лопатин В.В. Субстантивация как способ словообразования в современном русском языке // Русский язык: Грамматические исследования. М.: Наука, 1967. С. 205–233.
  4. Кушнина Л.В. Транспозиция как речевой прием // Речевые приемы и ошибки: типология, деривация и функционирование: сб. научн. тр. М.: АН СССР, 1989. С. 120–125.
  5. Редькина О.В. Субстантивация как семантическое явление (языковой и функциональный аспекты) / Автореф. дис. … канд. филол. наук. 10.02.01. Н. Новгород, 2003. 22 с.
  6. Высоцкая И.В. Субстантивация в свете теории синхронной переходности. Новосибирск: Новосибирский гос. пед. ун-т, 2009. 189 с.
  7. Гелегаева А.Р. К вопросу о субстантивации как способе синхронного словообразования // Вестник Дагестанского государственного университета. 2013. Вып. 3. С. 139–144.
  8. Lenertová G. Синкретизм частей речи: субстантивация имен прилагательных (в сопоставлении русского и чешского языков // Przegląd Rusycystyczny. 2017. Nr. 3 (159). S. 114–131.
  9. Аверьянова В.В. Субстантивация прилагательных и причастий: семантический аспект // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. 2019. № 4 (115). С. 55–61.
  10. Мельчук И.А. Конверсия как морфологическое средство // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1973. Т. XXXII. Вып. 1. С. 15–28.
  11. Петрова Н.Е. Речевая динамика наречия // Русский язык в школе. 2014. № 1. С. 62–66.
  12. Выготский Л.С. Мышление и речь // Выготский Л.С. Собрание сочинений. Т. 2. Проблемы общей психологии. М.: Педагогика, 1982. С. 5–361.
  13. Шведова Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе. М.: Просвещение, 1966. 156 с.
  14. Петрухина Е.В. Актуальные вопросы системного словообразования // Славистика: синхрония и диахрония: сб. ст. к 70-летию И.С. Улуханова / Ред. В.Б. Крысько. М.: Азбуковник, 2006. С. 143–153.
  15. Николина Н.А. Новые тенденции в передаче и оформлении чужой речи в современной прозе // Русская словесность в контексте мировой культуры / Материалы Международной научной конференции РОПРЯЛ. Н. Новгород: Изд-во Нижегородского гос. ун-та, 2007. С. 332–336.
  16. Копнина Г.А. Риторические приемы современного русского литературного языка. Опыт системного описания. М.: Флинта–Наука, 2009. 576 с.
  17. Норман Б.Ю. Словообразовательные сращения в русском языке с точки зрения общелингвистической теории // Язык: поиски, факты, гипотезы: сб. ст. к 100-летию Н.Ю. Шведовой / Отв. ред. М.В. Ляпон. М.: ЛЕКСРУС, 2016. С. 238–255.
  18. Саакян Л., Северская О. Биномы и голофрастические сращения в поэтической и обыденной речи: системные характеристики и стилистические возможности // Stylistyka XXVI. Opole, 2017. C. 125–138.
  19. Русская разговорная речь. Тексты / Отв. ред. Е.А. Земская, Л.А. Капанадзе. М.: Наука, 1978. 307 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2025