The concept of “The charm of the Russian Name”: On the Russian Mission in Central Asia in the representations of Nikolai Charykov and Nikolai Rozenbakh

封面

如何引用文章

全文:

开放存取 开放存取
受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##
受限制的访问 订阅存取

详细

The Russian policy in Central Asia during the latter half of the nineteenth century encompassed a multitude of intricate instruments, collectively aimed at integrating the region into the empire. In light of these considerations, the question of how newly acquired territories should be governed acquired particular salience. In the sources examined in this article, Russian statesmen Nikolai Rozenbakh and Nikolai Charykov employed the concept of the “charm of the Russian name” in their analysis of this issue. The overarching objective was to create a governance structure in Central Asia that would ensure the safety and security of the local population, facilitate economic activity, and provide access to cutting-edge technology. The aim of this article is to elucidate the understanding of this concept by both politicians. Nikolai Rozenbakh held the position of Governor-General of the Guberniya of Russian Turkestan between 1884 and 1889, while Nikolai Charykov served as a diplomatic official under the Governor-General from 1883 to 1886 and subsequently as a political agent in Bukhara from 1886 to 1890. The significance of this issue can be elucidated by acknowledging the paucity of research conducted on the activities of those directly responsible for implementing Russia’s policy in Central Asia. This limitation impairs our capacity to fully comprehend the intricacies of the regional processes unfolding there. A critical examination of the memoirs of Russian administrators in Turkestan, along with an analysis of epistolary sources and business correspondence, reveals that the “charm of the Russian name” could be interpreted in multiple ways. A comprehensive examination of these materials enables the identification of several key substantive elements, including moral, technical, and scientific superiority; the establishment of law and order; concern for the safety of local residents; the eradication of phenomena that impeded the implementation of the “policy of peace and prosperity”, and the preservation of traditional forms of life that did not conflict with it. The study’s principal conclusion is that both statesmen did not regard the indoctrination in Russian legal and ideological principles as a principal method of integrating Central Asia into Russia. Instead, they employed a balanced approach between “soft” and “hard” power in their interactions with the local population and elites.

全文:

受限制的访问

作者简介

Oleg Chernov

Samara State University of Social Sciences and Education

编辑信件的主要联系方式.
Email: ochernow@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-1783-8750
Researcher ID: M-8221-2013

доктор исторических наук, профессор кафедры отечественной истории и археологии

俄罗斯联邦, Samara

参考

  1. Charykov N.V. Beglyj vzgliad na vysokuiu politiku [A Cursory Look at High Politics] / per. s angl., podg. teksta, sost. i komm. L.A. Pukhovoi. Moskva, 2016. (In Russ.)
  2. Charykov N.V. Opisanie poezdki po beregam r. Tedzhen-Geriruda [Description of a trip along the banks of the river Tejen-Geriruda] // Sbornik geograficheskih, topograficheskih i statisticheskih materialov po Azii (SGTSMA) [Collection of Geographical, Topographical and Statistical Materials on Asia (SGTSMA)]. 1884. Vyp. 13. S. 138–170. (In Russ.)
  3. Chernov O.A. Epokha i lichnost’ Petra I v issledovaniiakh Nikolaya Valer’evicha Charykova [The Epoch and Personality of Peter the Great in Nikolay Charykov’s Research] // Vestnik MGIMO-Universiteta [MGIMO Review of International Relations]. 2022. № 15 (5). S. 7–26. doi: 10.24833/2071-8160-2022-5-86-7-26 (In Russ.)
  4. Chernov O.A. N.V. Charykov i F.F. Martens: kar’ery dvukh diplomatov [Nikolay Charykov and Friedrich Martens: The Careers of Two Diplomats] // Novaya i Novejshaya Istoriya [Modern and Contemporary History]. 2023. № 3. S. 182–194. DOI: https://doi.org/10.31857/s013038640018084-0 (In Russ.)
  5. Chernov O.A. N.V. Charykov o vliyanii islama na razvitie Srednej Azii vo vtoroj polovine XIX veka [N.V. Charykov about influence of the islam on progress of Central Asia in second half of the 19th century] // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Istoriya [Bulletin of Tomsk State University. History]. 2012. № 4 (20). S. 219–221. (In Russ.)
  6. Chernov O.A. Osobennosti i faktory stanovleniia i kar’ery diplomata v kontekste biografii N.V. Charykova [Specifics and Factors of the Formation and Career of a Diplomat in the Context of the Biography of N.V. Charykov] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriya” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. 2023. T. 14. №. 9 (131). URL: https://history.jes.su/S207987840028141-4-1 (access date: 20.12.2023). doi: 10.18254/S207987840028141-4 (In Russ.)
  7. Chernov O.A. Rannie gody rossiiskogo diplomata i uchenogo N.V. Charykova. Po dokumentam Tsentral’nogo gosudarstvennogo arkhiva Samarskoi oblasti [Early years of the Russian diplomat and the scientist N. Charykov. On documents of Central State archive of Samara region] // Vestnik arkhivista [Herald of an Archivist]. 2012. № 4. S. 292–299. (In Russ.)
  8. [Girs F.] Otchet revizuiuschego, po Vysochaishemu poveleniiu, Turkestanskii krai, tainogo sovetnika Girsa [Report of the Auditor, by the Highest Command, Turkestan Region, Privy Councilor Girs]. [B.m.], [1884]. (In Russ.)
  9. Kozellek R. Sotsial’naia istoriia i istoriia poniatii [Social History and Conceptual History] // Istoricheskie ponyatiia i politicheskie idei v Rossii XVI–XX veka [Historical Concepts and Political Ideas in Russia of the 16th–20th centuries] / pod red. N.E. Koposova. Sankt-Peterburg, 2006. S. 33–53. (In Russ.)
  10. Kulikov V.I. “Unichtozhit’ zhe sovershenno obychai obmena podarkami ia ne reshilsia”. Pis’mo turkestanskogo general-gubernatora N.O. Rozenbakha ministru inostrannykh del N.K. Girsu. 1888 g. [“I did not dare to completely destroy the custom of exchanging gifts”. Letter from the Turkestan Governor-General N.O. Rosenbach to the Minister of Foreign Affairs N.K. Girs. 1888] // Istoricheskii arkhiv [Historical Archive]. 2017. № 2. S. 172–177. (In Russ.)
  11. Larin A.B. Ivan Iakovlevich Korostovets na sluzhbe v Irane: strana i liudi v vospriiatii russkogo diplomata [Ivan Korostovets at the Service in Iran: the Country and People in the Perception of the Russian Diplomat] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriya” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. 2020. T. 11. № 8 (94). URL: https://history.jes.su/s207987840011049-2-1/ (access date: 15.04.2024). doi: 10.18254/S207987840011049-2 (In Russ.)
  12. Larin A.B. “Russkoe delo v Persii”: soderzhanie i interpretatsii poniatiia v kontse XIX –nachale XX vv. [“Russian Mission in Persia”: Content and Interpretation of the Concept in the Late 19th and Early 20th Century] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriya” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. 2021. T. 12. № 3 (101). URL: https://history.jes.su/s207987840014605-4-1 (access date: 20.12.2023). doi: 10.18254/S207987840014605-4 (In Russ.)
  13. Larin A B. “Russkoe imia” i “russkii prestizh” kak kategorii vospriiatiia i osmysleniia rossiiskoi politiki v Irane v XIX – nachale XX vv. [“Russian Name” and “Russian Prestige” as Categories of Perception and Comprehension of Russian Policy in Iran in the 19th – Early 20th Centuries] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriya” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. 2022. T. 13. № 4 (114). URL: https://history.jes.su/S207987840021056-0-1 (access date: 31.01.2024). doi: 10.18254/S207987840021056-0 (In Russ.)
  14. Larin A.B. “V interesakh nashikh poddannykh i nashego dostoinstva”: podderzhanie statusa “russkogo imeni” v Persii v traktovkakh rossiiskikh sovremennikov (1830–1910-e gg.) [“In the Interests of Our Subjects and Our Dignity”: Maintaining the Status of a “Russian Name” in Persia in the Interpretations of Russian Contemporaries (1830s–1910s)] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriya” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. 2022. T. 13. № 6 (116). URL: https://history.jes.su/S207987840021876-2-1 (access date: 31.01.2024). doi: 10.18254/S207987840021876-2 (In Russ.)
  15. Liubichankovskii S.V. Akkul’turatsionnaia model’ ponimaniia imperii kak metodologicheskaia al’ternativa kolonial’nomu podkhodu [Accultural Model of an Empire as a Methodological Alternative to the Colonial Approach] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriya” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. 2019. T. 10. № 8 (82). URL: https://history.jes.su/s207987840006065-0-1/ (access date: 25.07.2024). doi: 10.18254/S207987840006065-0 (In Russ.)
  16. Malkin S.G. Malye voiny velikikh derzhav: Ch.E. Kollvell i Rossiiskaia imperiia v komparativnom izmerenii [Small Wars of the Great Powers: Charles Edward Callwell and the Russian Empire in Comparative Perspective] // Novaya i Novejshaya Istoriya [Modern and Contemporary History]. 2023. № 2. S. 21–33. DOI: https://doi.org/10.31857/s013038640022926-6 (In Russ.)
  17. Petrovskii N.F. Turkestanskie pis’ma [Turkestan Letters] / otv. red. ak. V.S. Miasnikov, sost. V.G. Bukhert. Moskva, 2010. (In Russ.)
  18. Pochekaev R.Iu. Turkestanskie general-gubernatory M.G. Cherniaev i N.O. fon Rozenbakh i protektoraty: politicheskie plany i pravovye vozmozhnosti [Turkestan Governors-General M.G. Chernyaev and N.O. von Rosenbach and the Protectorates: Political Plans and Legal Possibilities] // Tsentral’naia Aziia na perekrestke evropeiskikh i aziatskikh politicheskikh interesov: XVIII–XIX vv. [Central Asia at the Crossroads of European and Asian Political Interests: 18th–19th Centuries] / pod nauch. red. D.V. Vasil’eva. Moskva, 2020. S. 24–39. (In Russ.)
  19. “Poniatiia o Rossii”: k istoricheskoi semantike imperskogo perioda [“Concepts of Russia”: Towards the Historical Semantics of the Imperial Period]: v 2-kh t. / pod red. A.I. Millera, D.A. Sdvizhkova, I. Shirle. Moskva, 2012. (In Russ.)
  20. Prisoedinenie Turkmenii k Rossii. Sbornik arkhivnykh dokumentov [The Accession of Turkmenistan to Russia. Collection of Archival Documents] / pod red. A. Il’iasova. Ashkhabad, 1960. (In Russ.)
  21. Rozenbakh N.O. Zapiski N.A. fon Rozenbakha [Notes of N.A. von Rosenbach] // Russkaia starina [Russian Antiquity]. 1916. № 4. S. 100–114. (In Russ.)
  22. Rozenbakh N.O. Zapiski N.A. fon Rozenbakha [Notes of N.A. von Rosenbach] // Russkaia starina [Russian Antiquity]. 1916. № 5. S. 172–244. (In Russ.)
  23. Sergeev E.Iu. Bol’shaia igra, 1856–1907: mify i realii rossiisko-britanskikh otnoshenii v Tsentral’noj i Vostochnoi Azii [The Big Game, 1856–1907: Myths and Realities of Russian-British Relations in Central and East Asia]. Moskva, 2016. (In Russ.)
  24. Voronets E.N. Osnovnye cherty rasprostraneniia khristianstva na Rusi 900 let nazad i nyne [The main features of the spread of Christianity in Rus’ 900 years ago and today] // Chteniia v (Moskovskom) Obschestve liubitelei dukhovnogo prosvescheniia [Readings in the Society of Lovers of Spiritual Enlightenment (Moscow)]. 1889. Vyp. 2 (7–12). S. 602–651. (In Russ.)
  25. Olimjonov K.A. History of library work in Turkestan during the colonial regime (1870–1899) // Qazaqtaný. 2023. № 3 (19). P. 30–34.
  26. Yetişgin M. How the Times of London Covered and Interpreted Russian Expansion into Central Asia in the Second Half of the Nineteenth Century: PhD thesis. Lubbock, 2000.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML

版权所有 © Russian Academy of Sciences, 2025