“Friends to foes, foes to friends”: polish officers in the Ottoman army in 1840–1870s

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

In the article, the author examines the activities of Polish officers serving in the Ottoman army in the middle of the 19th century. The research scrutinizes the life and career paths of three remarkable Polish officers: Michał Czajkowski, Konstanty Borzęcki, and Józef Bem. A diverse array of hitherto understudied Ottoman sources, encompassing the works of military leaders and historians, the writings of Polish and French authors, and the annotations of Russian military officials, affords the opportunity to examine the activities of the prominent Polish officers from multiple vantage points. These include their role in the modernisation of the Ottoman military, their personal lives, and the issue of cultural identity. A multifaceted analysis demonstrates the complexity and variety of roles played by the Polish officers in the Ottoman army. Firstly, although they did not significantly alter the course of events on the Caucasus front of the Crimean War, they had a significant impact on the warfare of the Balkan front. Secondly, their principal contribution was to pacify the unstable Ottoman regions and further modernise the military and industrial institutions located in different parts of the Ottoman Empire. Thirdly, the Ottoman state did not become a second home for the majority of the Polish officers. Their conversion to Islam was mostly symbolic, and following the completion of their obligations, a considerable proportion of the émigré officers returned to Europe. The Ottoman Empire was able to capitalise on the influx of educated European specialists, utilising their expertise and knowledge to its advantage.

Full Text

Restricted Access

About the authors

Kirill А. Surikov

Institute of World History Russian Academy of Sciences; Lomonosov Moscow State University

Author for correspondence.
Email: SurikovKA@my.msu.ru
ORCID iD: 0000-0001-8951-0055
Scopus Author ID: 58786427000
ResearcherId: JRH-2489-2023

младший научный сотрудник, Институт стран Азии и Африки МГУ

Russian Federation, Moscow; Moscow

References

  1. Генерал-фельдмаршал князь Паскевич, его жизнь и деятельность (сост. князь Щербатов). Т. 6 (1848–1849 гг.). СПб., 1899.
  2. Очерк Венгерской войны 1848–1849 годов / пер. Богдановича и Лебедева. СПб., 1850.
  3. Под стягом России. Сб. архивных документов / сост., примеч. А.А. Сазонова, Г.Н. Герасимовой, О.А. Глушковой, С.Н. Кистерева. М., 1992.
  4. Шлыков П.В. Историческая политика в современной Турции // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. Т. 11. Вып. 12 (98). URL: https://history.jes.su/s207987840010436-8-1/?ysclidm2vtfpnot8317366886 (дата обращения: 12.07.2024). doi: 10.18254/S207987840010436-8
  5. General-fel’dmarshal knjaz’ Paskevich, ego zhizn’ i dejatel’nost’ [General-Field Marshal Prince Paskevich, his life and work] (sost. knjaz’ Shherbatov). T. 6 (1848–1849). Sankt-Peterburg, 1899. (In Russ.)
  6. Ocherk Vengerskoj vojny 1848–1849 godov [An essay on the Hungarian War of 1848–1849] / per. Bogdanovicha i Lebedeva. Sankt-Peterburg, 1850. (In Russ.)
  7. Pod stjagom Rossii: Sbornik arhivnyh dokumentov [Under the banner of Russia. Collection of archival documents] / sost., primech. A.A. Sazonova, G.N. Gerasimovoj, O.A. Glushkovoj, S.N. Kistereva. Moskva, 1992. (In Russ.)
  8. Shlykov P.V. Istoricheskaja politika v sovremennoj Turcii [Historical politics in modern Turkey] // Elektronnyj nauchno-obrazovatel’nyj zhurnal “Istoriya” [Electronic scientific and educational Journal “History”]. 2020. Т. 11. Vyp. 12 (98). URL: https://history.jes.su/s207987840010436-8-1/?ysclidm2vtfpnot8317366886 (access date: 12.07.2024). doi: 10.18254/S207987840010436-8 (In Russ.)
  9. Adrović A. Mustafa Dželalettin Paša // MATICA Časopis Matice crnogorske. 2018. № 73. S. 115–144.
  10. Alloul H. “Me among the Turks?”: Western commanders in the Late Ottoman Army and their self-narratives // European Review of History: Revue européenne d’histoire. 2020. № 27 (1–2). P. 88–110.
  11. Bayrakdar B. Osmanlı arşiv belgeleri ışığında devletler hukuku açısından 19. yüzyılda Osmanlı’ya sığınan Lehistan ve Macar mültecileri hakkında bazı düşünceler // Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi. 2019. № XIX (39). S. 759–778.
  12. Çavdar N., Budak B. Osmanlı Modernleşmesinde Bir Muhtedi: Mustafa Celâleddin Paşa (Konstanty Borzęcki) (1826–1876) // XVIII. Türk Tarih Kongresi. 2022. T. VIII (35). S. 375–396.
  13. Celâlettin Paşa M. Eski ve Modern Türkler / fransıcadan çeviri ve açıklamalar G. Beker. İstanbul, 2014.
  14. Chudzikowska J. Nieznany listy Michała Czajkowskiego-Sadyka Paszy i Ludwiki Śniadeckiej w zbiorach Muzeum Narodowego w Kielcach // Rocznik Muzeum Narodowego w Kielcach. 1980. № 11. S. 211–232.
  15. Chudzio H. Generałowie Polscy w obronie twierdzy Kars podczas wojny Krymskiej // Studia z historii społeczno-gospodarczej. 2011. T. 9. S. 153–172.
  16. Çoban A.H. Ahmet Cevat Paşa’nın Târih-i Askerî-i Osmânî (Kitâb-ı Râbi’) adlı Eserinin Transkripsiyonlu Metni (Yüksek Lisans Tezi). Afyonkarahisar, 2009.
  17. Dopierała K. Polskie zabiegi polityczne w Turcji Osmańskiej w XIX stuleciu // Studia Historyczne. 1997. № 5. S. 51–61.
  18. Engelhardt É. La Turquie et le Tanzimat. Paris, 1882.
  19. Esad M. Mirât-i Mekteb-i Harbiyye. İstanbul, 1310 (1893).
  20. Esad M. Üss-ü Zafer. İstanbul, 1293 (1876).
  21. Gölen Z. Jozef Bem’in (Murad Paşa) Osmanlı Günleri // Türkiye-Polonya ilişkilerinde “temas alanları” 1414–2014 uluslararası konferansı bildiriler kitabı. 2017. T. VIII (20). S. 155–180.
  22. Gümüş M. Mehmed Sadık Paşa (Michal Czajkowski) ve Osmanlı Devleti’nde kazak süvarî alayı // Turkish Studies. 2010. Vol. 5 (3). S. 1362–1375.
  23. Inżynierowie Polscy w XIX i XX wieku. T. VII / pod red. J. Piłatowicza. Warszawa, 2001.
  24. Kaim A.A. Konstanty Borzęcki, przypadkowy bohater w mikrohistorycznym studium dwukulturności // Studia Migracyjne Przegląd Polonijny. 2020. № 2 (176). S. 281–306.
  25. Karbownik K. Polskie formacje zbrojne w armii tureckiej w wojnie krymskiej 1853–1856 // Przegląd Historyczno-Wojskowy. 2012. № 13 (64). S. 215–233.
  26. Kołodziejczyk D. Whose Nation? Mustafa Djelaleddin between Ottomanism and Turkism // The Crimean War, 1853–1856: colonial skirmish or rehearsal for world war? Empires, nations and individuals / ed. J. Borejsza. Warszawa, 2007. P. 115–128.
  27. Levy A. The Officer Corps in Sultan Mahmud II’s New Ottoman Army, 1826–39 // International Journal of Middle East Studies. 1971. Vol. 2. № 1. P. 21–39.
  28. Ortaylı İ. İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı. İstanbul, 2008.
  29. Rawita-Gawroński F. Michał Czaykowski (Sadyk-Pasza), jego życie, działalność wojskowa i literacka // Życiorysy sławnych polaków. № 14. Petersburg, 1901.
  30. Refik A. Türkiye’de mülteciler meselesi. İstanbul, 1926.
  31. Şevket M. Osmânlı teşkîlât ve kıyâfet-i askeriyesi. İkinci cüz. İstanbul, 1325 (1909).
  32. Skałuba P. Starania o utworzenie formacji zbrojnej w Turcji pod dowództwem generała Józefa Wysockiego w latach 1853-1855 // Bezpieczeństwo. 2010. № 3–4. S. 211–218.
  33. Tunalı A.C. Tanzimat döneminde Osmanlı kara ordusunda yapılanma (1839–1876): Doktora tezi. Ankara, 2003.
  34. Urbanik A.A., Baylen J.O. Polish exiles and the Turkish Empire, 1830–1876 // The Polish Review. 1981. Vol. 26 (3). P. 43–53.
  35. Uyar M., Erickson E.J. A Military History of the Ottomans. Santa-Barbara, 2009.
  36. Zlatanov A. Niepublikowane wspomienia o Michale Czajkowskim-Sadyku Paszy // Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej. 2019. Т. LIII (2). S. 111–130.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2024 Russian Academy of Sciences