<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">707729</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv707729</article-id><article-id pub-id-type="edn">PWALWR</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>PHOTO GALLERY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ФОТОГАЛЕРЕЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Miscellaneous</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Photo gallery. Travelers’ dermatoses</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фотогалерея. Дерматозы путешественников</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7136-4053</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">1403-3031</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kochergin</surname><given-names>Nikolay G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кочергин</surname><given-names>Николай Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>nkocha@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0301-737X</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4391-9553</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kayumova</surname><given-names>Lyailya N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каюмова</surname><given-names>Ляиля Наилевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Medicine), Assistant Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент</p></bio><email>avestohka2005@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">The First Sechenov Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The First Sechenov Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2026-06-02" publication-format="electronic"><day>02</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>397</fpage><lpage>402</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-22"><day>22</day><month>05</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-06-02"><day>02</day><month>06</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2029-07-03"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/707729">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/707729</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In recent decades, international tourism has shown steady growth, accompanied by an increasing number of patients presenting with skin diseases acquired during travel to countries with tropical and subtropical climates. The particular interest of travelers in exotic regions has led to physicians more frequently encountering so-called travelers' dermatoses, whose diagnosis often poses considerable difficulty in temperate-climate countries. Among the most common skin conditions in tourists is contact dermatitis resulting from exposure to unusual environmental factors. In resort regions of Turkey, Egypt, India, North African countries, and other popular tourist destinations, allergic reactions may develop after application of temporary henna tattoos. Cases of coral dermatitis, jellyfish dermatitis, and phytophotodermatitis have also been reported. Significant risks are posed by infectious skin diseases, including tropical ulcer — a persistent and torpidly progressing ulcerative condition predominantly localized in the ankle area. Although relatively rare in travelers, this condition often causes diagnostic and therapeutic difficulties for physicians without sufficient experience in tropical medicine. Parasitic diseases occupy an important place among travelers' dermatoses and are caused by exposure to insects, mites, small parasites, and their larvae. One of the typical pseudo-scabies conditions found in tropical regions is trombiculiasis, caused by infestation of human skin with larvae (chiggers) of red mites of the family <italic>Trombiculidae</italic>. The disease presents with papular, vesicular, and urticarial rashes accompanied by intense itching, often persisting for a long time after the bites. In addition, travelers may also present with other parasitic diseases, including cutaneous larva migrans and dirofilariasis. From some endemic tropical areas, patients may return with signs of cutaneous leishmaniasis, which poses substantial diagnostic challenges in temperate-climate regions.</p> <p>The article presents various types of travelers' dermatoses encountered after visiting tropical and subtropical regions to improve diagnostic accuracy, including differential diagnosis, and to enable timely and appropriate treatment.</p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В последние десятилетия отмечается неуклонный рост международного туризма, сопровождающийся увеличением числа пациентов с заболеваниями кожи, приобретёнными во время пребывания в странах тропического и субтропического климата. Особый интерес путешественников к экзотическим регионам мира способствует более частому столкновению врачей с так называемыми дерматозами путешественников, диагностика которых нередко представляет значительные трудности в странах умеренного климатического пояса. Среди наиболее распространённых поражений кожи у туристов важное место занимают контактные дерматиты, возникающие вследствие воздействия необычных факторов окружающей среды. В курортных регионах Турции, Египта, Индии, стран Северной Африки и других популярных туристических направлений аллергические реакции могут развиваться после нанесения временных татуировок хной. Описаны также случаи кораллового дерматита, медузового дерматита и фитофотодерматита. Существенную опасность представляют инфекционные заболевания кожи, в том числе тропическая язва ― упорный и торпидно протекающий язвенный процесс с преимущественной локализацией в области голеностопного сустава. Несмотря на относительно редкое возникновение у туристов, данная патология нередко вызывает диагностические и терапевтические трудности у врачей, не имеющих достаточного опыта в области тропической медицины. Значительное место среди дерматозов путешественников занимают паразитарные заболевания, обусловленные воздействием насекомых, клещей, мелких паразитов и их личинок. Одним из характерных псевдочесоточных состояний, встречающихся в тропических регионах, является тромбикулиаз, развивающийся вследствие паразитирования на коже человека личинок краснотелковых клещей (чигеров) семейства <italic>Trombiculidae</italic>. Заболевание проявляется папулёзными, везикулёзными и уртикарными высыпаниями с интенсивным зудом, нередко длительно сохраняющимися после укусов. Наряду с этим у путешественников могут наблюдаться и другие паразитарные заболевания, включая синдром мигрирующей личинки и дирофиляриоз. Из некоторых эндемичных тропических регионов пациенты могут возвращаться с признаками кожного лейшманиоза, представляющего существенные трудности для диагностики в странах умеренного климата.</p> <p>В статье представлены различные варианты дерматозов путешественников, встречающихся после посещения тропических и субтропических регионов, с целью улучшения диагностики, в том числе дифференциальной, и своевременного назначения адекватного лечения.</p> <p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>travelers’ dermatoses</kwd><kwd>allergic contact dermatitis</kwd><kwd>coral dermatitis</kwd><kwd>jellyfish dermatitis</kwd><kwd>phytophotodermatitis</kwd><kwd>tropical ulcer</kwd><kwd>trombiculiasis</kwd><kwd>cutaneous larva migrans</kwd><kwd>dirofilariasis</kwd><kwd>leishmaniasis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дерматозы путешественников</kwd><kwd>контактный аллергический дерматит</kwd><kwd>коралловый дерматит</kwd><kwd>медузовый дерматит</kwd><kwd>фитофотодерматит</kwd><kwd>тропическая язва</kwd><kwd>тромбикулиаз</kwd><kwd>мигрирующая личинка</kwd><kwd>дирофиляриоз</kwd><kwd>лейшманиоз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
