<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="brief-report" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">704011</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv704011</article-id><article-id pub-id-type="edn">SIJRUX</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CHRONICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ХРОНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Short Communication</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Chronicles of the A.I. Pospelov Moscow Society of Dermatovenereologists and Cosmetologists (MSDC), founded on October 4, 1891 Bulletin of the MSDC No. 1165</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хроника Московского общества дерматовенерологов и косметологов имени А.И. Поспелова (МОДВ основано 4 октября 1891 г.) Бюллетень заседания МОДВ № 1165</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>Alexey B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rjdv@eco-vector.com</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maximov</surname><given-names>Ivan S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>И. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rjdv@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pankov</surname><given-names>Kirill A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Панков</surname><given-names>К. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>rjdv@eco-vector.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная государственная медицинская академия</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">The First Sechenov Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2026-05-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-07-03" publication-format="electronic"><day>03</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>29</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>390</fpage><lpage>396</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-10"><day>10</day><month>03</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-12"><day>12</day><month>03</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2029-07-03"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/704011">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/704011</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>On December 10, 2025, the 1165th meeting of the A.I. Pospelov Moscow Society of Dermatovenereologists and Cosmetologists was held.</p> <p>The meeting was held in person at the Hyatt Regency Moscow Petrovsky Park hotel and was attended by 140 participants.</p> <p>No applications for membership in the Society were submitted on December 10, 2025.</p> <p>The scientific section of the meeting featured two presentations : one on current individualized treatment protocols for acne and another on current perspectives on the clinical presentation, diagnosis, and treatment of rosacea.</p> <p>Acne is a multifactorial inflammatory disease affecting the pilosebaceous unit. Inflammation in acne has been shown to be primary and to precede follicular hyperkeratosis. Metagenomic sequencing has shown that acne is associated with changes in the strain composition of Cutibacterium acnes. In topical acne therapy, an individual approach to each patient holds promise. The speaker presented three clinical cases of acne in patients aged 18 to 29 years, confirming the efficacy of topical trifarotene in acne. It was reported that during the initial stage of treatment with trifarotene, patients may experience temporary side effects such as redness, dryness, peeling , and skin irritation (retinoic dermatitis) ; therefore, the use of moisturizers is recommended, and the frequency of application may be reduced or treatment temporarily suspended if necessary.</p> <p>Rosacea occurs in both sexes between the ages of 30 and 50 (more often in women) in individuals with a genetic predisposition to transient facial flushing due to vasodilation, and less commonly in the neck and décolleté area. Although the disease can occur in any skin phototype, it more frequently affects individuals with skin phototypes I–II (Northern Europeans). Rosacea is a risk factor for diabetes, hypertension, dyslipidemia, and cardiovascular disease. Rosacea should be differentiated from acne, tuberculous lupus, and discoid lupus erythematosus. When several clinical features are present concurrently, therapy should include more than one agent, as well as daily facial skincare and physiotherapeutic procedures. The presentation included clinical cases demonstrating the efficacy of ivermectin and brimonidine, which are key drugs included in all rosacea treatment protocols.</p> <p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>10 декабря 2025 года состоялось 1165-е заседание Московского общества дерматовенерологов и косметологов имени А.И. Поспелова.</p> <p>Заседание прошло в очном формате в отеле «Хаятт Ридженси Москва Петровский Парк» (Hyatt Regency Moscow Petrovsky Park). В заседании приняло участие 140 человек.</p> <p>Заявки на вступление в члены МОДВ 10 декабря 2025 года не подавались.</p> <p>В научной части заседания было представлено два доклада: о современных программах индивидуального лечения акне и современных представлениях о клинике, диагностике и лечении розацеа.</p> <p>Акне ― многофакторное воспалительное заболевание, поражающее сально-волосяной аппарат. Доказано, что воспаление при акне первично и предшествует фолликулярному гиперкератозу. Методом метагеномного секвенирования показано, что акне связано, скорее, с изменением состава штаммов <italic>Cutibacterium acnes</italic>. В наружной терапии акне перспективным является индивидуальный подход к каждому пациенту. Докладчиком приведены три клинических случая акне у пациентов в возрасте от 18 до 29 лет, подтверждающих эффективность наружного применения трифаротена при акне. Сообщается, что на первом этапе лечения трифаротеном у пациентов могут возникнуть временные побочные эффекты, такие как покраснение, сухость, шелушение и раздражение кожи (ретиноевый дерматит), в связи с чем рекомендуется применять увлажняющие средства, а при необходимости уменьшать частоту или временно приостанавливать применение крема трифаротена.</p> <p>Розацеа встречается у лиц обоего пола в возрасте от 30 до 50 лет (чаще у женщин) с определённой генетической предрасположенностью к транзиторному покраснению кожи лица за счёт расширения сосудов, реже ― шеи и зоны декольте. Заболевание может встречаться при любом фототипе кожи, однако ему больше подвержены лица I–II фототипа (североевропейцы). Розацеа является фактором риска развития диабета, гипертонии, дислипидемии и сердечно-сосудистых заболеваний. Розацеа следует дифференцировать от акне, туберкулёзной и эритематозной волчанки. При сочетании нескольких клинических проявлений заболевания терапия должна включать более одного препарата, а также ежедневный уход за кожей лица, физиотерапевтические процедуры. В докладе были представлены клинические случаи, демонстрирующие эффективность ивермектина и бримонидина ― основных средств, входящих во все программы лечения розацеа.</p> <p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>MSDC</kwd><kwd>chronicles</kwd><kwd>history</kwd><kwd>acne</kwd><kwd>rosacea</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>МОДВ</kwd><kwd>хроника</kwd><kwd>история</kwd><kwd>акне</kwd><kwd>розацеа</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
