<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">677825</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv677825</article-id><article-id pub-id-type="edn">JFYNYW</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DERMATOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕРМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Use of oral melatonin in female patients with acne and associated sleep quality disturbances</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Опыт применения перорального мелатонина у пациенток с акне и сопутствующими нарушениями качественных характеристик сна</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4837-8489</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2330-2758</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perlamutrov</surname><given-names>Yuri N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перламутров</surname><given-names>Юрий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Medicine), Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор</p></bio><email>mgmsu-skin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0019-3778</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">5158-6775</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>Evgeniya N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Евгения Николаевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>en_yakovleva@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет медицины</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="preprint" iso-8601-date="2025-07-27" publication-format="electronic"><day>27</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-31" publication-format="electronic"><day>31</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>28</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>341</fpage><lpage>350</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-03-28"><day>28</day><month>03</month><year>2025</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-06-02"><day>02</day><month>06</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2028-07-31"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://eco-vector.com/for_authors.php#07</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/677825">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/677825</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>BACKGROUND:</bold> Sleep disturbances frequently accompany chronic dermatologic conditions and negatively impact patients' quality of life and emotional well-being, often exacerbating disease severity. Statistically, women are more frequently affected, with sleep quality disruptions linked to hormonal fluctuations across various life stages.</p> <p><bold>AIM:</bold> To evaluate the effect of oral melatonin intake on acne severity and quality of life in women.</p> <p><bold>METHODS:</bold> This prospective single-center study was conducted from 2023 to 2024 and included 130 women (mean age, 23.32 ± 2.75 years) diagnosed with mild to moderate acne. Acne severity was assessed using the Global Acne Grading System (GAGS); sleep disturbances were evaluated via the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI); and the Dermatology Life Quality Index (DLQI) was used for psychosocial assessment. Laboratory monitoring included hormone profiling (luteinizing hormone, follicle-stimulating hormone, 17-hydroxyprogesterone, dehydroepiandrosterone sulfate, free testosterone) and metabolic parameters (insulin-like growth factor 1, insulin, and blood glucose) with HOMA-IR calculation.</p> <p><bold>RESULTS:</bold><bold><italic> </italic></bold>Signs of dyssomnia were identified in 65.38% of patients (<italic>n</italic> = 85), with severity significantly correlating with acne grade (<italic>ρ</italic> = 0.565; <italic>p</italic> &lt; 0.001). Patients with sleep disturbances experienced significantly lower quality of life (<italic>p</italic> &lt; 0.001), elevated free testosterone levels (<italic>p</italic> &lt; 0.001), and increased IGF-1 (<italic>p</italic> = 0.008). Combination therapy, including topical agents and oral melatonin administered 30 minutes before bedtime, resulted in faster regression of acne lesions, and improved psychosocial and sleep quality scores.</p> <p><bold>CONCLUSION:</bold> Sleep disturbances are highly prevalent among women with mild to moderate acne. Timely identification and correction of dyssomnia improves treatment outcomes and enhances quality of life.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование.</bold> Сомнологические нарушения сопровождают многие хронические дерматологические заболевания, влияют на качество жизни и психоэмоциональное состояние пациентов, приводя к более тяжёлому течению дерматоза. По статистике отмечается преобладание пациенток женского пола, у которых нарушение качественных характеристик сна связано с гормональными колебаниями в разные возрастные периоды.</p> <p><bold>Цель исследования</bold> ― оценить влияние приёма перорального мелатонина на степень тяжести акне и качество жизни у женщин.</p> <p><bold>Методы.</bold> Проспективное одноцентровое исследование проведено в период с 2023 по 2024 год. Под наблюдением находилось 130 женщин (средний возраст 23,32±2,75 года) с диагнозом акне лёгкой и средней степени тяжести. Тяжесть течения акне рассчитывалась на основании глобальной системы оценки акне (GAGS); уровень сомнологических расстройств определялся при помощи Питтсбургского индекса качества сна (PSQI); социально-психологическое тестирование включало определение дерматологического индекса качества жизни (DLQI). Под лабораторным контролем понимали гормональное исследование (определение концентрации лютеинизирующего, фолликулостимулирующего гормона, 17-гидроксипрогестерона, дегидроэпиандростерона сульфата, свободного тестостерона), а также оценку инсулиноподобного фактора роста 1, инсулина и глюкозы крови с расчётом индекса инсулинорезистентности (HOMA-IR).</p> <p><bold>Результаты.</bold> Среди пациенток с акне признаки диссомнии (нарушений сна) зарегистрированы в 65,38% случаев (<italic>n</italic>=85), выраженность которых коррелировала со степенью тяжести дерматоза (<italic>ρ</italic>=0,565; <italic>p</italic> &lt;0,001). При нарушениях сна у больных женщин с акне констатировано более выраженное снижение качества жизни (<italic>p</italic> &lt;0,001), значимое повышение содержания свободного тестостерона (<italic>p</italic> &lt;0,001) и инсулиноподобного фактора роста 1 (<italic>p</italic>=0,008). Комплексная терапия с использованием средств наружного применения, включая пероральный приём мелатонина за 30 минут до сна, способствовала более быстрому регрессу клинических проявлений акне, улучшению показателей социально-психологических индексов и качества сна.</p> <p><bold>Заключение.</bold> Нарушения качественных характеристик сна широко распространены у женщин с акне лёгкой и средней степени тяжести. Своевременное выявление признаков диссомнии и коррекция нарушений сна повышают клиническую эффективность проводимой терапии с нормализацией показателей качества жизни больных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acne</kwd><kwd>sleep disturbance</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>hormonal-metabolic disorders</kwd><kwd>melatonin</kwd><kwd>combination therapy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акне</kwd><kwd>нарушение сна</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>гормонально-метаболические нарушения</kwd><kwd>мелатонин</kwd><kwd>комплексная терапия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Vasam M, Korutla S, Bohara RA. Acne vulgaris: A review of the pathophysiology, treatment, and recent nanotechnology based advances. Biochem Biophys Rep. 2023;36:101578. doi: 10.1016/j.bbrep.2023.101578</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Tasneem T, Begum A, Chowdhury MR. Effects of acne severity and acne-related quality of life on depressive symptoms among adolescents and young adults: A cross-sectional study in Bangladesh. Front Psychol. 2023;14:1153101. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1153101</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bagatin E, de Freitas TH, Rivitti-Machado MC, et al. Adult female acne: A guide to clinical practice. An Bras Dermatol. 2019;94(1):62–75. doi: 10.1590/abd1806-4841.20198203</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Barbieri JS, Fulton R, Neergaard R, et al. Patient perspectives on the lived experience of acne and its treatment among adult women with acne: A qualitative study. JAMA Dermatol. 2021;157(9):1040–1046. doi: 10.1001/jamadermatol.2021.2185</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kail-Goryachkinae MV. The role of endogenous and exogenous triggers in the development of acne. Clinical Review for General Practice. 2023;4(2):90–96. doi: 10.47407/kr2023.4.2.00210 EDN: UWBDSA</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Altunay IK, Özkur E, Dalgard FJ, et al. Psychosocial aspects of adult acne: Data from 13 European countries. Acta Derm Venereol. 2020;100(4):adv00051. doi: 10.2340/00015555-3409</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lyu F, Wu T, Bian Y, et al. Stress and its impairment of skin barrier function. Int J Dermatol. 2023;62(5):621–630. doi: 10.1111/ijd.16598</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Zhu J, Peng K, Zhang Y, et al. Sleep quality, circadian preferences, and mood among patients with acne vulgaris: A case-control study. Sleep Breath. 2023;27(5):1997–2003. doi: 10.1007/s11325-023-02777-5</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gryazeva NV, Tamrazova AV. Assessment of quality of life in patients with severe acne. Medical alphabet. 2021;(9):12–15. doi: 10.33667/2078-5631-2021-9-12-15 EDN: WMIBDT</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Vasey C, McBride J, Penta Circadian K. Rhythm dysregulation and restoration: The role of melatonin. Nutrients. 2021;13(10):3480. doi: 10.3390/nu13103480</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gubin DG, Poluektov MG. Light hygiene, biological rhythms and sleep disorders. Effective pharmacotherapy. 2024;20(33):6–12. EDN: MUTDXT doi: 10.33978/2307-3586-2024-20-33-6-12</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Poza JJ, Pujol M, Ortega-Albás JJ, et al. Melatonin in sleep disorders. Neurologia. 2022;37(7):575–585. doi: 10.1016/j.nrleng.2018.08.004</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Tamschick R, Navarini A, Strobel W, et al. Insomnia and other sleep disorders in dermatology patients: A questionnaire-based study with 634 patients. Clin Dermatol. 2021;39(6):996–1004. doi: 10.1016/j.clindermatol.2021.09.001</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Xerfan EM, Andersen ML, Facina AS, et al. Sleep loss and the skin: Possible effects of this stressful state on cutaneous regeneration during nocturnal dermatological treatment and related pathways. Dermatol Ther. 2022;35(2):e15226. doi: 10.1111/dth.15226</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Haufe A, Leeners B. Sleep disturbances across a woman’s lifespan: What is the role of reproductive hormones? J Endocr Soc. 2023;7(5):bvad036. doi: 10.1210/jendso/bvad036</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Sam S, Ehrmann DA. Pathogenesis and consequences of disordered sleep in PCOS. Clin Med Insights Reprod Health. 2019;13:1179558119871269. doi: 10.1177/1179558119871269</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>AbdElneam AI, Alhajlah S, Al-Dhubaibi MS, et al. In severe acne vulgaris, TNF-α gene variants are connected to increased TNF-α gene expression and insulin resistance. Skin Res Technol. 2024;30(7):e13811. doi: 10.1111/srt.13811</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Nguyen S, Nguyen ML, Roberts WS, et al. The Efficacy of metformin as a therapeutic agent in the treatment of acne vulgaris: A systematic review. Cureus. 2024;16(3):e56246. doi: 10.7759/cureus.56246</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Adeva-Andany MM, Domínguez-Montero A, Castro-Quintela E, et al. Hypoxia-induced insulin resistance mediates the elevated cardiovascular risk in patients with obstructive sleep apnea: A comprehensive review. Rev Cardiovasc Med. 2024;25(6):231. doi: 10.31083/j.rcm2506231</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Souza JF, Monico-Neto M, Tufik S, et al. Sleep debt and insulin resistance: What’s worse, sleep deprivation or sleep restriction? Sleep Sci. 2024;17(3):e272–e280. doi: 10.1055/s-0044-1782173</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Scutari M, Kerob D, Salah S. Inferring skin-brain-skin connections from infodemiology data using dynamic Bayesian networks. Sci Rep. 2024;14(1):10266. doi: 10.1038/s41598-024-60937-3</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Mann C, Gorai S, Staubach-Renz P, et al. Sleep disorders in dermatology: A comprehensive review. J Dtsch Dermatol Ges. 2023;21(6):577–584. doi: 10.1111/ddg.14992</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Zafari Zangeneh F. Deregulated Brain’s central clock management on sleep-wake behavior in women with polycystic ovary syndrome: Melatonin and sleep pattern. J Family Reprod Health. 2022;16(4):229–238. doi: 10.18502/jfrh.v16i4.11348</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Dutil C, Podinic I, Featherstone RB, et al. Sleep and insulin sensitivity in adolescents at risk of type 2 diabetes: The sleep manipulation in adolescents at risk of type 2 diabetes randomized crossover study. Sleep. 2024;47(5):zsad313. doi: 10.1093/sleep/zsad313</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
