<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">63941</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv63941</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DERMATOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕРМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Systemic therapy of onychomycosis of the feet with terbinafine: dynamics of nail rehabilitation and quality of life</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Системная терапия онихомикозов стоп тербинафином: динамика санации ногтей и качества жизни (многоцентровое наблюдательное исследование)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7073-9511</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>Alexander B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Александр Борисович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Docent, Department of Dermatovenerology and Cosmetology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент, кафедра дерматовенерологии и косметологии</p></bio><email>aby@rinet.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central State Medical Academy of Department of Presidential Affairs</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральная государственная медицинская академия Управления делами Президента Российской Федерации</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>167</fpage><lpage>178</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-03-22"><day>22</day><month>03</month><year>2021</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-05-20"><day>20</day><month>05</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-08-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/63941">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/63941</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>BACKGROUND:</italic> Systemic therapy with terbinafine (Exifin®) forms the basis of any treatment programs for onychomycosis of the feet of dermatomycete etiology. At the same time, the available literature presents relatively little data on the efficacy and safety of systemic terbinafine drugs for individual age groups; and there are practically no such studies based on a large statistical sample with a simultaneous assessment of the dynamics of the quality of life indicator.</p> <p><italic>AIMS:</italic> To study the use of the drug Exifin ® tablets in certain age groups of patients with mycosis and onychomycosis in clinical practice.</p> <p><italic>MATERIALS AND METHODS:</italic> The study was a multicenter observational (non-interventional) study involving 1602 patients with varying degrees of severity of onychomycosis of the feet/hands. The patients were divided into 4 age groups, each of which was divided into subgroups according to the severity of onychomycosis, from very mild to extremely severe. The positive dynamics of regression of symptoms, improvement of the quality of life according to the survey scale, the presence or absence of significant adverse reactions were evaluated.</p> <p><italic>RESULTS:</italic> In all 1602 patients, positive dynamics from the skin process was obtained in the form of regression of onychomycosis symptoms. The best results on the speed of nail sanitization were obtained in more “young” age groups with a mild degree of onychomycosis. The lowest rate of regrowth of a healthy nail plate was observed in the age groups 45–60 years and over 60 years. In the same age groups, the greatest number of persistent onychodystrophy remained after the eradication of the fungus. In all age groups, there was a positive trend in the quality of life: at the end of treatment, 67% of patients rated the quality of life as “excellent” and “good”, and another 24.1% ― “satisfactory”. No adverse events were recorded in any clinical case.</p> <p><italic>CONCLUSION:</italic> Systemic therapy with terbinafine in onychomycosis of the feet/hands is a highly effective component in the combination treatment, allowing to achieve eradication of the fungus in 85–90% of cases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Обоснование.</italic> Системная терапия тербинафином (Экзифин®) составляет основу любых программ лечения онихомикозов стоп дерматомицетной этиологии. Вместе с тем в доступной литературе представлено относительно мало данных по эффективности и безопасности системных препаратов тербинафина по отдельным возрастным группам и практически отсутствуют такие работы на основе большой статистической выборки с одновременной оценкой динамики показателя качества жизни.</p> <p><italic>Цель</italic> ― изучить применение лекарственного препарата Экзифин<sup>®</sup> (таблетки) в отдельных возрастных группах пациентов с микозом и онихомикозом в клинической практике.</p> <p><italic>Материал</italic> <italic>и</italic> <italic>методы.</italic> Выполнено многоцентровое наблюдательное (неинтервенционное) исследование, в котором приняли участие 1602 пациента с различной степенью тяжести онихомикоза стоп/кистей. Пациенты были распределены на 4 возрастные группы, в каждой из которых выделялись подгруппы по тяжести течения онихомикоза ― от очень лёгкого до чрезвычайно тяжёлого. Оценивались положительная динамика регресса симптомов, улучшение качества жизни по опросной шкале, наличие или отсутствие существенных нежелательных реакций.</p> <p><italic>Результаты.</italic> У всех пациентов получена положительная динамика со стороны кожного процесса в виде регресса симптомов онихомикоза. Наилучшие результаты по скорости санации ногтей отмечены в более молодых возрастных группах с лёгкой степенью онихомикоза. Наименьшая скорость отрастания здоровой ногтевой пластинки отмечена в возрастных группах 45–60 и старше 60 лет. В этих же возрастных группах отмечено наибольшее количество стойких ониходистрофий, даже после эрадикации гриба. Во всех возрастных группах имела место положительная динамика качества жизни: в конце лечения качество жизни 67% пациентов оценивали как «прекрасно» и «хорошо», ещё 24,1% ― как «удовлетворительно». Ни в одном клиническом случае не было зафиксировано нежелательных явлений.</p> <p><italic>Заключение.</italic> Системная терапия тербинафином при онихомикозе стоп/кистей является высокоэффективным компонентом в составе комбинированного лечения, позволяющим достигать эрадикации гриба в 85–90% случаев.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>onychomycosis</kwd><kwd>dermatophytes</kwd><kwd>terbinafine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онихомикоз</kwd><kwd>дерматофиты</kwd><kwd>тербинафин</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">Pharmaceutical company "Dr. Reddy's Laboratories"</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Фармацевтическая компания "Доктор Реддис Лабораториз"</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev AY. Fungal diseases of nails. 2nd ed. Moscow : National Academy of Mycology; 2007. 164 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев А.Ю. Грибковые заболевания ногтей. 2-е изд. Москва: Национальная академия микологии, 2007. 164 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aly R. Ecology and epidemiology of dermatophyte infections. J Am Acad Dermatol. 1994;31(3):S21–S25. doi: 10.1016/s0190-9622(08)81262-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Aly R. Ecology and epidemiology of dermatophyte infections//J Am Acad Dermatol. 1994. Vol. 31, N 3. P. S21–S25. doi: 10.1016/s0190-9622(08)81262-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva TV. Onychomycosis. Problems of medical mycology. 2005;7(4):12–18. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева Т.В. Онихомикозы//Проблемы медицинской микологии. 2005. Т. 7, № 4. С. 12–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Beuscher TL, Kelechi TJ. Onychomycosis: diagnosis, treatment, and prevention. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2019;46(4):333–335. doi: 10.1097/WON.0000000000000556</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Beuscher T.L., Kelechi T.J. Onychomycosis: diagnosis, treatment, and prevention//J Wound Ostomy Continence Nurs. 2019. Vol. 46, N 4. P. 333–335. doi: 10.1097/WON.0000000000000556</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova TV, Malyarchuk AP, Malyarchuk TA. Results of a multicenter study on the study of superficial skin mycoses in the regions of the Russian Federation and the evaluation of the effectiveness of their treatment with sertaconazole. Clinical Dermatology and Venereology. 2013;11(5):28–39. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Т.В., Малярчук А.П., Малярчук Т.А. Результаты многоцентрового исследования по изучению поверхностных микозов кожи в регионах Российской Федерации и оценке эффективности их лечения сертаконазолом//Клиническая дерматология и венерология. 2013. Т. 11, № 5. С. 28–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khismatullina ZR, Vlasova NA, Rustamkhanova GR. Optimization of diagnosis and treatment of patients with onychomycosis of the feet against the background of non-alcoholic fatty liver disease. Clinical dermatology and venereology. 2020;19(1):36–42. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хисматуллина З.Р., Власова Н.А., Рустамханова Г.Р. Оптимизация диагностики и лечения больных онихомикозом стоп на фоне неалкогольной жировой болезни печени//Клиническая дерматология и венерология. 2020. Т. 19, № 1. С. 36–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Daggett C, Brodell RT, Daniel CR, Jackson J. Onychomycosis in Athletes. Am J Clin Dermatol. 2019;20(5):691–698. doi: 10.1007/s40257-019-00448-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Daggett C., Brodell R.T., Daniel C.R., Jackson J. Onychomycosis in Athletes//Am J Clin Dermatol. 2019. Vol. 20, N 5. P. 691–698. doi: 10.1007/s40257-019-00448-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rukavishnikova VM. Mycoses of the feet. Moscow: EliksKom; 2003. 332 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рукавишникова В.М. Микозы стоп. Москва : ЭликсКом, 2003. 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sakania LR, Piruzyan AL, Korsunskaya IM. Modern risk factors and features of onychomycosis therapy. Medical Alphabet. 2020;(2):20–23. (In Russ). doi: 10.33667/2078-5631-2020-2-20-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сакания Л.Р., Пирузян А.Л., Корсунская И.М. Современные факторы риска и особенности терапии онихомикоза//Медицинский алфавит. 2020. № 2. С. 20–23. doi: 10.33667/2078-5631-2020-2-20-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Solís-Arias MP, García-Romero MT. Onychomycosis in children. A review. Int J Dermatol. 2017;56(2):123–130. doi: 10.1111/ijd.13392</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Solís-Arias M.P., García-Romero M.T. Onychomycosis in children. A review//Int J Dermatol. 2017. Vol. 56, N 2. P. 123–130. doi: 10.1111/ijd.13392</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rose AE. Therapeutic update: Onychomycosis. J Drugs Dermatol. 2014;13(10):1173–1175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rose A.E. Therapeutic update: Onychomycosis//J Drugs Dermatol. 2014. Vol. 13, N 10. P. 1173–1175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lateur N. Onychomycosis: beyond cosmetic distress. J Cosmet Dermatol. 2006;5(2):171–177. doi: 10.1111/j.1473-2165.2006.00246.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lateur N. Onychomycosis: beyond cosmetic distress // J Cosmet Dermatol. 2006. Vol. 5, N 2. P. 171–177. doi: 10.1111/j.1473-2165.2006.00246.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Adaskevich VP. Diagnostic indexes in dermatology. Moscow : BINOM; 2014. 352 p. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Адаскевич В.П. Диагностические индексы в дерматологии. Москва : БИНОМ, 2014. 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dovzhansky SI. Quality of life-an indicator of the state of patients with chronic dermatitis. Bulletin of Dermatology and Venereology. 2001;3:12–13. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Довжанский С.И. Качество жизни ― показатель состояния больных хроническими дерматозами//Вестник дерматологии и венерологии. 2001. № 3. С. 12–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Turner RR, Testa MA. Measuring the impact of onychomycosis on pacient quality of life. Qual Life Res. 2000;1:39–53. doi: 10.1023/A:1008986826756</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Turner R.R., Testa M.A. Measuring the impact of onychomycosis on pacient quality of life//Qual Life Res. 2000. N 1. P. 39–53. doi: 10.1023/A:1008986826756</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal clinical guidelines. Dermatovenerology 2015. Skin diseases. Sexually transmitted infections. Moscow: Delovoi ehkspress; 2016. Р. 275–285. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации. Дерматовенерология 2015. Болезни кожи. Инфекции, передаваемые половым путем. Москва : Деловой экспресс, 2016. С. 275–285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dyudyun AD, Gladyshev VV, Polion NN, Gladysheva SA. Efficiency and safety of treatment of patients with onychomycosis. Recipe. 2018;21(5):693–702. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дюдюн А.Д., Гладышев В.В., Полион Н.Н., Гладышева С.А. Эффективность и безопасность лечения пациентов с онихомикозом//Рецепт. 2018. Т. 21, № 5 С. 693–702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kasymov OI, Mineeva SK, Nuraliev MD, Khamidov MF. Terbinafine in the treatment of patients with onychomycosis. Bulletin of postgraduate education in the field of healthcare. 2019;3:37–41. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Касымов О.И., Муниева С.Х., Нуралиев М.Д., Хомидов М.Ф. Тербинафин в лечении больных онихомикозом//Вестник последипломного образования в сфере здравоохранения. 2019. № 3. С. 37–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Roux GA, Baudraz-Rosselet F. [Algorithm to facilitate the management of onychomycosis. (In French)]. Revue Médicale Suisse. 2017;13(556):698–702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Roux G.A., Baudraz-Rosselet F. [Algorithm to facilitate the management of onychomycosis. (In French)]//Revue Médicale Suisse. 2017. Vol. 13, N 556. P. 698–702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
