<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">42716</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1560-9588-2017-20-5-260-266</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">SKIN B-CELL LYMPHOMAS: 20 YEARS EXPERIENCE IN OBSERVATION AND TREATMENT</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>В-КЛЕТОЧНЫЕ ЛИМФОМЫ КОЖИ: 20-ЛЕТНИЙ ОПЫТ НАБЛЮДЕНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lamotkin</surname><given-names>I. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ламоткин</surname><given-names>Игорь Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Main Military Clinical Hospital n.a. N.N. Burdenko, Moscow, 105229, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, зав. кожно-венерологическим отделением ФГКУ «Главный военный клинический госпиталь им. Н.Н. Бурденко», 105229, г. Москва</p></bio><email>ilamotkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rukavitsyn</surname><given-names>A. O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рукавицын</surname><given-names>А. О</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gladko</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гладько</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>G. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>Г. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volgin</surname><given-names>V. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волгин</surname><given-names>В. Н</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>Yu. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>Ю. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Main Military Clinical Hospital n.a. N.N. Burdenko</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГКУ «Главный военный клинический госпиталь им. Н.Н. Бурденко»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Military Medical Academy n.a. S.M. Kirov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБВОУ ВПО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Department of skin and venereal diseases with the course of cosmetology Institute of medical and social technologies of Moscow State University of food production</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кафедра кожных и венерических болезней с курсом косметологии Института медико-социальных технологий ФГБОУ ВПО «Московский государственный университет пищевых производств» Минобрнауки России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Central Military Clinical Hospital n.a. A.A. Vishnevsky</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «3 Центральный военный клинический госпиталь им. А.А. Вишневского» Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Clinical and Diagnostic Center “MEDSI on Krasnaya Presnya”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КДЦ «МЕДСИ на Красной Пресне»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>20</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO5 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №5 (2017)</issue-title><fpage>260</fpage><lpage>266</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-08-21"><day>21</day><month>08</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/42716">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/42716</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Authors observed 18 patients with cutaneous B-cell lymphomas (B-CLS): primary cutaneous follicle center lymphoma (PCFCL) (44,45%), primary diffuse large B-cell lymphoma (B-CLL) (44,45%), cutaneous marginal zone B-cell lymphoma (CMZL) (11,1%). Features of cutaneous marginal zone B-cell lymphoma are: appearance of multiple spots; identification of diagnosis in stages T2aN0M0; treatment - excision or laser destruction; frequent recurrence do not affect prognosis. Features of primary cutaneous follicle center lymphoma are: appearance of single node; identification of diagnosis in stages T1aN0M0 and T2aN0M0; treatment - excision, can be also combined with radiotherapy. Features of primary diffuse B-CLL are: appearance of multiple spots; identification of diagnosis in stages T3bN0M0, T1aN1M0 and T2bN2M0; disease is aggressive; treatment is a local radiotherapy, interferon alpha intralesional, chemotherapy according to schemes CHOP, COP and R-CHOP, photodynamic therapy is possible.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Авторы наблюдали 18 больных В-клеточными лимфомами кожи (В-КЛК): первичной кожной лимфомой из клеток фолликулярных центров (44,45%), первичной кожной диффузной В-крупноклеточной лимфомой - B-ККЛ (44,45%), В-КЛК маргинальной зоны (11,1%). Особенности В-КЛК маргинальной зоны: появление множественных очагов; установление диагноза в стадии Т2аN0M0; лечение - иссечение или лазерная деструкция; частые рецидивы не влияют на прогноз. Особенности первичной кожной лимфомы из клеток фолликулярных центров: появление единичного узла; установление диагноза в стадиях Т1аN0M0 и Т2аN0M0; лечение - иссечение, возможно сочетание с лучевой терапией (ЛТ). Особенности первичной кожной диффузной В-ККЛ: появление множественных очагов; установление диагноза в стадиях Т3bN0M0, Т1аN1M0 и Т2bN2M0; болезнь агрессивная; лечение - локальная ЛТ, интерфероны α внутриочагово, химиотерапия по схемам CHOP, COP и R-CHOP, возможна фотодинамическая терапия.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cutaneous B-cell lymphomas</kwd><kwd>TNM staging system</kwd><kwd>clinical features</kwd><kwd>staging and treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В-клеточные лимфомы кожи</kwd><kwd>TNM-система стадирования</kwd><kwd>клиника</kwd><kwd>течение и лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Willemze R., Jaffe E.S., Burg G., Cerroni L., Berti E., Swerdlow S.H., et al. WHO-EORTC classification for cutaneous lymphomas. Blood. 2005; 105(10): 3768-85.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Swerdlov S.H., Campo E., Harris N.L., Jaffe E.S., Pileri S.A., Stein H., et al., eds. WHO classification of tumours of haematopoietic and lymphoid tissues (IARC WHO Classification of Tumours). 4th ed. Lyon; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kim Y.H., Willemze R., Pimpinelli N., Whittaker S., Olsen E.A., Ranki A., et al. TNM classification system for primary cutaneous lymphomas other than mycosis fungoides and Sezary syndrome: a proposal of the International Society for Cutaneous Lymphomas (ISCL) and the cutaneous lymphoma task force of the European Organization of Research and Treatment of Cancer (EORTC). Blood. 2007; 110(2): 479-84.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Golling P., Cozzio A., Dummer R., French L., Kempf W. Primary cutaneous B-cell lymphoma: Clinicopathological, prognostic and therapeutic characterization of 54 cases. Leuk. Lymphoma. 2008; 49(6): 1094-103.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Onsun N., Su O., Kural Y.B., Erdemoglu Y., Buyukbabani N., Demirkesen C., Aydin Y. Primary cutaneous B-cell lymphoma: subtypes, treatment and outcome of 10 cases. Acta Derm. Venereol. 2011; 91(4): 476-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Рукавицын О.А., Поп В.П., Агеева Т.А., Архипова Н.В., Байков В.В., Ламоткин И.А. и др. Гематология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Самцов А.В., Белоусова И.Э. Клинические, гистологические и иммуногистохимические особенности лимфом кожи на современном этапе. Вестник дерматологии и венерологии. 2006; 1: 3-6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Baldassano M.F., Bailey E.M., Ferry J.A., Harris N.L., Duncan L.M. Cutaneous lymphoid hyperplasia and cutaneous marginal zone lymphoma: comparison of morphologic and immunophenotypic features. Am. J. Surg. Pathol. 1999; 23(1): 88-96</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ламоткин И.А. Онкодерматология. Атлас. Учебное пособие. М.: Лаборатория знаний; 2017.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Минимальные клинические рекомендации Европейского Общества Медицинской Онкологии (ЕSMO). М.: РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ламоткин И.А. Опухоли и опухолеподобные поражения кожи. Атлас. М.: БИНОМ, Лаборатория знаний; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ламоткин И.А., Капустина О.Г., Бурлаченко О.В., Волгин В.Н. Клиника, диагностические методы исследования, лечение и прогноз В- и Т-клеточных лимфом кожи. Альманах клинической медицины. 2006; 9: 54-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ламоткин И.А. Клиническая дерматоонкология. Атлас. Учебное пособие. М.: Бином, Лаборатория знаний; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Yang B., Tubbs R.R., Finn W., Carlson A., Pettay J., Hsi E.D. Clinicopathologic reassessment of primary cutaneous B-cell lymphomas with immunophenotypic and molecular genetic characterization. Am. J. Surg. Pathol. 2000; 24(5): 694-702.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Pandolfino T.L., Siegel R.S., Kuzel T.M., Rosen S.T., Guitart J. Primary cutaneous B-cell lymphoma: review and current concepts. J. Clin. Oncol. 2000; 18(10): 2152-68.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Goodlad J.R., Krajewski A.S., Batstone P.J., McKay P., White J.M., Benton E.C., et al. Primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma: prognostic significance of clinicopathological subtypes. Am. J. Surg. Pathol. 2003; 27(12): 1538-45.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Hallermann C., Kaune K.M., Siebert R., Vermeer M.H., Tensen C.P., Willemze R. Chromosomal aberration patterns differ in subtypes of primary cutaneous B-cell lymphomas. J. Invest. Dermatol. 2004; 122(6): 1495-502.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Hallermann C., Kaune K.M., Gesk S., Martin-Subero J.I., Gunawan W.B., Griesinger Z.F., et al. Molecular cytogenetic analysis of chromosomal breakpoints in the IGH, MYC, BCL-6 and MALT1 gene loci in primary cutaneous B-cell lymphomas. J. Invest. Dermatol. 2004; 123(1): 213-9.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Grange F., Bekkenk M.W., Wechsler J., Meijer C.J., Cerroni L., Bernengo M., et al. Prognostic factors in primary cutaneous large B-cell lymphomas: a European multicenter study. J. Clin. Oncol. 2001; 19(16): 3602-10.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
