<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37367</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv37367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Metabolic syndrome and porphyria cutanea tarda</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Метаболический синдром и поздняя кожная порфирия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krivosheev</surname><given-names>A B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кривошеев</surname><given-names>А Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии (зав. - проф. А. Д. Куимов)- д-р мед. наук, проф; ГОУ ВПО Новосибирский государственный медицинский университет Росздрава</p></bio><email>krivosheev-ab@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krivosheev</surname><given-names>B N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кривошеев</surname><given-names>Б Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии (зав. - проф. А. Д. Куимов)- д-р мед. наук, проф; ГОУ ВПО Новосибирский государственный медицинский университет Росздрава</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kondratova</surname><given-names>M A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кондратова</surname><given-names>М А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра факультетской терапии (зав. - проф. А. Д. Куимов)- клин. ординатор; ГОУ ВПО Новосибирский государственный медицинский университет Росздрава</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Krivosheev</surname><given-names>A B</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Krivosheev</surname><given-names>B N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kondratova</surname><given-names>M A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Новосибирский государственный медицинский университет Росздрава</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>14</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№5 (2011)</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/37367">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/37367</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Authors carried out a comparative assessment of comorbid metabolic syndrome (MS) on a clinical course, severity of disorders of porphyrin, lipid, and carbohydrate metabolism in patients with porphyria cutanea tarda (PCT). Sample included 34 patients (31 men and 3 women) from 33 to 68 years old (mean age 48 ± 2,1 y.o.). In 20 patients (main group) MS was diagnosed which was associated with hepatitis C virus infection (HCV). The comparison group included 14 patients without any signs of MS. The examination revealed no significant influence of MS on a clinical course and dermatological manifestation of PCT. But in patients with MS cardiovascular disorders were more often present, as well as disorders of lipid and carbohydrate metabolism along with higher levels of uroporphyrin in urine. The additive effect of MS and HCV infection on a liver function is unfavourable. As a rule, patients with PCT and MS have comorbid polyorgan pathology and should be treated as patients with higher risk of coronary complications and diabetes mellitus II.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проведена сравнительная оценка сопутствующего метаболического синдрома (МС) на особенности клинического течения, степень выраженности нарушений порфиринового, липидного и углеводного обмена у больных поздней кожной порфирией (ПКП). Наблюдали 34 больных (31 мужчина и 3 женщины) в возрасте от 33 до 68 лет (средний возраст 48 ± 2,1 года). У 20 больных (основная группа) диагностировали МС, который у 11 из них ассоциировался с хронической инфекцией вируса гепатита С (HCV). Группу сравнения составили 14 пациентов без признаков МС. Результаты обследования свидетельствовали о том, что МС не оказывает существенного влияния на клиническое течение и дерматологический синдром ПКП. Вместе с тем на фоне МС у больных чаще наблюдаются патология сердечно-сосудистой системы, нарушения липидного и углеводного обмена, а также тенденция к более высокому содержанию фракции уропорфирина в моче. Совокупное влияние МС и HCV-инфекции является неблагоприятным, и прежде всего на функциональное состояние печени. Больные ПКП в сочетании с МС, как правило, отягощены сопутствующей полиорганной патологией внутренних органов, и их следует отнести к группе повышенного риска возникновения у них коронарных осложнений и сахарного диабета 2-го типа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>porphyria cutanea tarda</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>HCV-infection</kwd><kwd>porphyrin</kwd><kwd>lipid</kwd><kwd>and carbohydrate metabolism</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поздняя кожная порфирия</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>HCV-инфекция</kwd><kwd>обмен порфиринов</kwd><kwd>липидов</kwd><kwd>углеводов</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бутрова С. А. // Рус. мед. журн. - 2001. - № 2. - С. 56- 60.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бутрова С. А. Ожирение / Под ред. И. И. Дедова, Г. А. Мельниченко. - М.: МИА; 2004. - С. 44-78.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Диагностика и лечение метаболического синдрома: Российские рекомендации (2-й пересмотр). - М.; 2009. Прил. 2 к журн. Кардиоваскуляр. тер. и профилактика. - 2009. - Т. 6, № 8. - С. 3-28.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ильченко Л. Ю., Егорова Е. Г. // Качество жизни. Медицина. Болезни органов пищеварения. - 2007. - Т. 19, № 2. - С. 37-41.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кеттайл В. М., Арки Р. А. Патофизиология эндокринной системы: Пер. с англ. - СПб.: Невский Диалект; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Кривошеев А. Б., Куимов А. Д., Кривошеева И. А. // Клин. мед. - 2006. - № 8. - С. 51-54.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Кривошеев А. Б., Куимов А. Д., Песков С. А. и др. // Клин. мед. - 2006. - № 11. - С. 57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Кривошеев А. Б., Куимов А. Д., Кривошеева И. А. // Бюл. СО РАМН. - 2007. - № 1. - С. 110-116.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кривошеев А. Б., Куимов А. Д., Кривошеева И. А., Гмыза О. А. // Бюл. СО РАМН. - 2007. - № 6. - С. 91-98.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Кривошеев А. Б., Куимов А. Д., Морозов Д. В. и др. // Тер. арх. - 2008. - № 11. - С. 64-68.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кривошеев А. Б., Кондратова М. А., Даниленко Д. Б. и др. // Сиб. мед. обозр. - 2010. - № 4. - С. 31-35.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Кривошеев Б. Н., Куимов А. Д., Кривошеев А. Б. Латентные и манифестные нарушения порфиринового обмена. - Новосибирск: СО РАМН; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Лазебник Л. Б., Звенигородская Л. А. Метаболический синдром и органы пищеварения. - М.: Анахарсис; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Лыкова С. Г., Немчанинова О. Б., Петренко О. С. // Рос. журн. кож. и вен. бол. - 2003. - № 4. - С. 34-38.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Метаболический синдром / Под ред. Г. Е. Ройтберга. - М.: МЕДпресс-информ; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Никитин Ю. П., Казека Г. Р., Симонова Г. И. // Кардиология. - 2001. - № 9. - С. 37-40.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Писанец М., Павлов П. // Пробл. эндокринол. - 1985. - № 1. - С. 11-15.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Порфирии / Кузнецова Н. П., Панков Б. С., Чубарова А. С. и др. - М.: Медицина; 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Шевченко О. П., Праскурничий Е. А., Шевченко А. О. Метаболический синдром. М.: Реафарм; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Bacon B., Farahvash M., Janney C., Neuschwander-Tetri B. // Gastroenterology. - 1994. - Vol. 107. - P. 1103-1109.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Barbato J. E., Zuckerbraum B. S., Overhaus M. et al. // Am. J. Physiol. Heart Care Physiol. - 2005. - Vol. 289. - P. 228- 236.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Bonkovsky H. L. // Hepatology. - 1989. - Vol. 10. - P. 354- 364.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Bonkovsky H. L. // Am. J. Med. Sci. - 1991. - Vol. 301. - P. 32-43.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Bonkovsky H. L., Jawaid Q., Tortorelli K. et al. // J. Hepatol. - 2000. - Vol. 33. - P. 1024-1026.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Caro J. F. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1991. - Vol. 73. - P. 691-695.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Chetturi S., Farrell G. C. // Semin. Liver Dis. - 2001. - Vol. 21. - P. 27-41.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Сouillard C., Bergeron N., Prud'homme D. et al. // J. Clin. Invest. - 1998. - Vol. 106. - P. 473-481.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>De Matteis F., Marks G. S. // Can. J. Physiol. Pharmacol. - 1996. - Vol. 74. - P. 18.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Fargion S., Mattioli M., Fracanzani A. L. et al. // Am. J. Gastroenterol. - 2001. - Vol. 96. - P. 2448-2455.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Ford E. S., Giles W. H., Dietz W. H. // J. A. M. A. - 2002. - Vol. 287. - P. 356-359.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Herrero C., Vicente A., Bruguera M. et al. // Lancet. - 1993. - Vol. 341. - P. 788-789.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Kahn B. B., Flier J. S. // J. Clin. Invest. - 2000. - Vol. 106, N 4. - P. 473-481.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Kahn R., Buse J., Ferrannini E., Stern M. // Артериальная гипертензия. - 2006. - Т. 12, № 2. - С. 99-116.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Lee R. // Hepatology. - 1995. - Vol. 21. - P. 1742-1743.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Malina L., Stransky J., Havlickova M., Zdarsky E. // Cas. Lek. Cesk. - 1998. - Vol. 137. - P. 561-564.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>McFarlane S. I., Banerij M., Sawers J. R. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2001. - Vol. 86. - P. 713-718.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Miller J., Rosenbloom A., Silverstein J. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2004. - Vol. 89. - P. 4211-4218.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Nagi D. K., Yudkin J. S. // Diabetes Care. - 1993. - Vol. 16. - P. 621-629.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Powell E., Cooksley W., Hanson R. et al. // Hepatology. - 1990. - Vol. 11. - P. 74-80.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Pyorala K., De Backer G., Chan J. C. et al. // Eur. Heart J. - 1998. - Vol. 19. - P. 1300-1331.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Reaven G. M. // Diabetes. - 1988. - Vol. 37. - P. 1595- 1607.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Sassa S. // Blood Rev. - 1996. - Vol. 10. - P. 53-58.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Sixel-Dietrich F., Verspohl F., Doss M. O. // Horm. Metab. - 1985. - Vol. 17. - P. 375-376.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
