<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37256</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1560-9588-2017-20-6-324-331</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CONFOCAL LASER SCANNING MICROSCOPY FOR DIAGNOSES OF MELANOCYTIC SKIN NEOPLASMS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КОНФОКАЛЬНАЯ ЛАЗЕРНАЯ СКАНИРУЮЩАЯ МИКРОСКОПИЯ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ МЕЛАНОЦИТАРНЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ КОЖИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>Anna V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>Анна Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, dermatologist of “Uralskaya clinic”, Ekaterinburg, Russian Federation</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, ООО «Клиника “Уральская”», г. Екатеринбург, Россия</p></bio><email>baden-ekb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Malishevskaya</surname><given-names>N. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малишевская</surname><given-names>Н. П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">“Uralskaya clinic”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Клиника ”Уральская”»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Ural Research Institute of Dermatovenereology and Immunopathology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУ Свердловской области «Уральский научно-исследовательский институт дерматовенерологии и иммунопатологии»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>20</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO6 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №6 (2017)</issue-title><fpage>324</fpage><lpage>331</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/37256">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/37256</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In cases of complicated differential diagnosis of benign melanocytic neoplasms and skin melanoma, clinical visual examination and superficial dermatoscopy do not always allow to make an accurate diagnosis, which is especially important in cases of suspected skin melanoma. In recent years the method of confocal microscopy (CM) has been used for non-invasive skin examination. In the present study 15 patients with suspected skin melanoma were examined by confocal laser microscopy in cases of complex differential diagnosis (18 melanocytic neoplasms in total). Ten patients were diagnosed with skin melanoma, including two amelanotic melanomas, which were subsequently confirmed by histological examination of the material obtained after surgical excision. The results of the study to determine the effectiveness of differential diagnosis of skin melanoma by laser confocal microscopy showed that differential diagnosis of skin melanoma is possible in the presence of the main criteria of malignancy: cellular atypia at the site of the dermo-epidermal junction (the first main criterion) and abnormality of papillary architecture (the second main criterion). At detection at least one of these criteria, a diagnosis of skin melanoma was made, which in all cases was confirmed by the results of histological examination. Inclusion of CM in the diagnostic algorithm of examination of patients with melanocytic neoplasms, suspicious of melanoma, makes it possible to improve the diagnosis of melanoma at early stages.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В случаях сложной дифференциальной диагностики доброкачественных меланоцитарных новообразований и меланомы кожи клинический визуальный осмотр и поверхностная дерматоскопия не всегда позволяют поставить точный диагноз, что особенно важно в случаях подозрительных на меланому кожи. В последние годы для неинвазивного обследования кожи стали применять метод конфокальной микроскопии (КМС). В рамках настоящего исследования методом конфокальной лазерной микроскопии были обследованы 15 пациентов с подозрением на меланому кожи в случаях сложной дифференциальной диагностики (всего 18 меланоцитарных новообразований). У 10 пациентов была диагностирована меланома кожи, в том числе две беспигментные, которые в дальнейшем были подтверждены гистологическим исследованием материала, полученного после хирургической эксцизии. Результаты исследования по определению эффективности дифференциальной диагностики меланомы кожи методом лазерной конфокальной микроскопии, показали, что дифференциальная диагностика меланомы кожи возможна при наличии основных критериев злокачественности: клеточной атипии в месте дермо-эпидермального соединения (1-й основной критерий) и нарушению сосочковой архитектуры базального слоя (2-й основной критерий). При выявлении хотя бы одного из этих критериев ставился диагноз меланомы кожи, что во всех случаях подтверждалось результатами гистологического исследования. Включение КМС в диагностический алгоритм обследования пациентов с меланоцитарными новообразованиями кожи, с подозрением на меланому, дает возможность улучшить диагностику меланомы на ранних стадиях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>skin melanoma</kwd><kwd>melanoma diagnosis</kwd><kwd>confocal microscopy</kwd><kwd>melanocytic nevi</kwd><kwd>dysplastic nevi</kwd><kwd>in vivo confocal microscopy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>меланома кожи</kwd><kwd>диагностика меланомы</kwd><kwd>конфокальная микроскопия</kwd><kwd>мелано-цитарные невусы</kwd><kwd>диспластические невусы</kwd><kwd>прижизненная конфокальная микроскопия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Старинский В.В., Грецова О.П., Петрова Г.В. Система Федерального регистра онкологических больных. Российский онкологический журнал. 2011; 6: 40-2.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кунгуров Н.В., Малишевская Н.П., Кохан М.М., Соколова А.В. и др., ред. Дерматоонкология (злокачественные новообразования кожи, первичные лимфомы кожи): Атлас. Екатеринбург: Издательство Уральского университета; 2016: 8-16.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Stern R.S. Prevalence of a history of skin cancer in 2007: results of an incidence-based model. Arch. Dermatol. 2010; 146(3): 279-82.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>WHO. Ultraviolet radiation and the INTERSUN Programme. Available at: http://www.who.int/uv/faq/skincancer/en/index1.html (Access Aug 2013).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Чиссов В.И., Старинский В.В., Петровай Г.В., ред. Злокачественные новообразования в России в 2011 г. (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П.А. Герцена; 2013</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Eichert S., Mohrle M., Breuninger H., Rocken M., Garbe C., Bauer J. Diagnosis of cutaneous tumors with in vivo confocal laser scanning microscopy. J. Dtsch. Dermatol. Ges. 2010; 8(6): 400-10.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gonzalez S., Gilaberte-Calzada Y. In vivo reflectance-mode confocal microscopy in clinical dermatology and cosmetology. Int. J. Cosmet. Sci. 2008; 30(1): 1-17.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ahlgrimm-Siess V., Hofmann-Wellenhof R., Cao T., Oliviero M., Scope A., Rabinovitz H.S. Reflectance confocal microscopy in the daily practice. Semin. Cutan. Med. Surg. 2009; 28(3): 180-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rajadhyaksha M., Grossman M., Esterowitz D., Webb R.H., Anderson R.R. In vivo confocal scanning laser microscopy of human skin: melanin provides strong contrast. J. Invest. Dermatol. 1995; 104(6): 946-52.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Лукашева Н.Н., Овчинникова А.Ю., Потекаев Н.Н., Ткаченко С.Б. Параметрическая оценка здоровой кожи методом прижизненной сканирующей конфокальной лазерной микроскопии. Клиническая дерматологи и венерология. 2008; 3: 12-9</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Guitera P., Longo C., Seidenari S., Avramidis M., Menzies S.W. In vivo reflectance confocal microscopy enhances secondary evaluation of melanocytic lesions. J. Invest. Dermatol. 2009; 129(1): 131-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Pellacani G., Cesinaro A.M., Seidenari S. Reflectance-mode confocal microscopy of pigmented skin lesions - improvement in melanoma diagnostic specificity. J. Am. Acad. Dermatol. 2005; 53(6): 979-85.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Segura S., Puig S., Carrera C., Palou J., Malvehy J. Development of a two-step method for the diagnosis of melanoma by reflectance confocal microscopy. J. Am. Acad. Dermatol. 2009; 61(2): 216-29.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Gerger A., Koller S., Kern T., Massone C., Steiger K., Richtig E., et al. Diagnostic applicability of in vivo confocal laser scanning microscopy in melanocytic skin tumors. J. Invest. Dermatol. 2005; 124(3): 493-8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Pellacani G., Guitera P., Longo C., Avramidis M., Seidenari S., Menzies S. The impact of in vivo reflectance confocal microscopy for the diagnostic accuracy of melanoma and equivocal melanocytic lesions. J. Invest. Dermatol. 2007; 127(12): 2759-65.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Pellacani G., Cesinaro A.M., Longo C., Grana C., Seidenari S. Microscopic in vivo description of cellular architecture of dermotoscopic pigment network in nevi and melanomas. Arch. Dermatol. 2005; 141(2): 147-54.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
