<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37101</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18821/1560-9588-2016-19-3-158-161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A rare combination of inverse acne and infiltrative-productive stage of rosacea</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Редкое сочетание инверсных акне и инфильтративно-продуктивной стадии розацеа</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olisova</surname><given-names>O. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Олисова</surname><given-names>О. Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра и клиника кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Snarskaya</surname><given-names>E. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Снарская</surname><given-names>Е. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра и клиника кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grabovskaya</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грабовская</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра и клиника кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tepluyk</surname><given-names>N. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Теплюк</surname><given-names>Н. П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра и клиника кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lepekhova</surname><given-names>Anfisa A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лепехова</surname><given-names>Анфиса Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, asisstent of Department of Skin and Venereal Diseases of I.M. Setchenov First Moscow State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, ассистент кафедры кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова ПМГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России</p></bio><email>anfisa.lepehova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gasymova</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гасымова</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра и клиника кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO3 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №3 (2016)</issue-title><fpage>158</fpage><lpage>161</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/37101">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/37101</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The analysis of literature and exceptional clinical case of combination of inverse acne and infiltrative-productive stage of rosacea are presented. The historical facts, ethiopathogenesis, comorbidity, treatment, clinical picture and diagnostics with use of both standard and invasive methods of research (histological method) are described. Successful treatment of combination of inverse acne and an infiltrative-productive stage of rosacea with antibiotics and actinolyzat is reported.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены анализ литературы и редкий клинический случай сочетания инверсных акне и инфильтративно-продуктивной стадии розацеа. Подробно описаны исторические данные, этиопатогенез, коморбидности, лечение заболевания, клиническая картина и диагностика с использованием как стандартных, так и инвазивных методов исследования (гистологический метод). Сообщается об успешном лечении сочетания инверсных акне и инфильтративно-продуктивной стадии розацеа антибактериальными, противопротозойными препаратами и актинолизатом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acne inverse</kwd><kwd>apocrine glands</kwd><kwd>rosacea</kwd><kwd>actinolyzat</kwd><kwd>antibiotics</kwd><kwd>antiprotozoal drugs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инверсные акне</kwd><kwd>апокриновые железы</kwd><kwd>розацеа</kwd><kwd>актинолизат</kwd><kwd>антибиотики</kwd><kwd>противопротозойные препараты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Danby F.W., Margesson L.J. Hidradenitis suppurativa. Dermatol. Clin. 2010; 28(4): 779-93.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Velpeau A. Dictionnaire de Medicine, un Repertoire des Sciences Medicales sons le Rapport, Theorique et Pratique. 2nd ed. Paris. 1839; 91.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Verneuil A. Etudes sur les tumeurs de la peau et quelques maladies des glandes sudoripores. Arch. Gen. Med. 1854; 4: 693-705.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Schiefferdecker B. Die Hautdrusen des Menschen und der Saugetierre ihre Histologishe und rassenanatomische Bedeutung Sowie die Muscularis Sexualis. Stuttgart; 1922.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Brunsting H.A. Hidradenitis suppurativa: abscess of the apocrine sweat glands. Arch. Dermatol. Syph. (Berlin). 1939; 39: 108-20.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Pillsbury D.M., Shelley W.B., Kligman A.M. Bacterial infections of the skin. Dermatology. Philadelphia: Saunders; 1956: 482-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Plewig G., Kligman A.M. Acne: Morphogenesis and Treatment. Berlin: Springer-Verlag; 1975.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Plewig G., Steger M. Acne inverse (alias acne triad, acne tetrad, or hydradenitis suppurativa). In: Marks R., Plewig G., eds. Acne and Related Disorders. London: Martin Dunitz Ltd; 1989: 343-57.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Михеев Г.Н., Аравийская Е.Р., Соколовский Е.В., Холодилова Н.А. Инверсные акне: современные представления о патогенезе, клинических проявлениях и терапии. Пластическая хирургия и косметология. 2010; 3: 433-8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Yu C.C., Cook M.G. Hidradenitis suppurativa: a disease of follicular epithelium, rather than apocrine glands. Br. J. Dermatol. 1990; 122(6): 763-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Attanoos R.L., Appleton M.A., Douglas-Jones A.G. The pathogenesis of hidradenitis suppurativa: a closer look at apocrine and apoeccrine glands. Br. J. Dermatol. 1995; 133(2): 254-8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>von der Werth J.M., Jemec G.B. Morbidity in patients with hidradenitis suppurativa. Br. J. Dermatol. 2001; 144(4): 809-13.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Mengesha Y.M., Holcombe T.C., Hansen R.C. Prepubertal hidradenitis suppurativa: two case reports and review of the literature. Pediatr. Dermatol. 1999; 16(4): 292-6.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Barth J.H., Layton A.M., Cunliffe W.J. Endocrine factors in pre- and postmenopausal women with hidradenitis suppurativa. Br. J. Dermatol. 1996; 134(6): 1057-9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Alikhan A., Lynch P.J., Eisen D.B. Hidradenitis suppurativa: a comprehensive review. J. Am. Acad. Dermatol. 2009; 60(4): 539-61.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Jemec G.B., Hansen U. Histology of hidradenitis suppurativa. J. Am. Acad. Dermatol. 1996; 34(6): 994-9.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Slade D.E., Powell B.W., Mortimer P.S. Hidradenitis suppurativa: pathogenesis and management. Br. J. Plast. Surg. 2003; 56(5): 451-61.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Von Laffert M., Stadie V., Wohlrab J., Marsch W.C. Hidradenitis suppurativa/ acne inversa: bilocated epithelial hyperplasia with very different sequelae. Br. J. Dermatol. 2011; 164(2): 367-71. doi: 10.1111/j.1365-2133.2010.10034.x.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Van der Zee H.H., de Ruiter L., Boer J., van den Broecke D.G., den Hollander J.C., Laman J.D., Prens E.P. Alterations in leukocyte subsets and histomorphology in normal-appearing perilesional skin and early and chronic hidradenitis suppurativa lesions. Br. J. Dermatol. 2012; 166(1): 98-106. doi: 10.1111/j.1365-2133.2011.10643.x.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Layton A.M., Morris C., Cunliffe W.J., Ingham E. Immmunohistochemical investigation of evolving inflammation in lesions of acne vulgaris. Clin. Exp. Dermatol. 1998; 7(4): 191-7.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Guet-Revillet H., Coignard-Biehler H., Jais J.Ph., Quesne G., Frapy E., Poirée S., et al. Bacterial pathogens associated with hidradenitis suppurativa, France. Emerg. Infect. Dis. 2014; 20(12): 1990-8. doi: 10.3201/eid2012.140064.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Mowad C.M., McGinley K.J., Foglia A., Leyden J.J. The role of extracellular polysaccharide substance produced by Staphylococcus epidermidis in miliaria. J. Am. Acad. Dermatol. 1995; 33(5, Pt 1): 729-33.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Jahns A.C., Killasli H., Nosek D., Lundskog B., Lenngren A., Muratova Z., et al. Microbiology of hidradenitis suppurativa (acne inverse): a histological study of 27 patients. APMIS. 2014; 122(9): 804-9. doi: 10.1111/apm.12220.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Wang B., Yang W., Wen W., Sun J., Su B., Liu B., et al. Gamma-secretase gene mutations in familial acne inversa. Science. 2010; 330(6007):1065. doi: 10.1126/science.1196284.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>van der Zee H.H., Prens E.P. Failure of anti-interleukin-1 therapy in severe hidradenitis suppurativa: a case report. Dermatology. 2013; 226(2): 97-100. doi: 10.1159/000343221.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>von der Werth J., Wood P., Irvine A.D., McLean W.H.I. Genetics of hidradenitis suppurativa. In: Jemec G.E., Revuz J., Leyden J., eds. Hidradenitis Suppurativa. Berlin Heidelberg: Springer; 2006: 70-85.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Margesson L.J., Danby F.W. Hidradenitis suppurativa. Best Pract. Res. Clin. Obstet. Gynaecol. 2014; 28(7):1013-27. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2014.07.012.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Fimmel S., Zouboulis C.C. Comorbidities of hidradenitis suppurativa (acne inversa). Dermatoendocrinol. 2010; 2(1): 9-16. doi: 10.4161/derm.2.1.12490.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Jansen T., Lindner A., Plewig G. Draining sinus in acne and rosacea. A clinical, histopathologic and experimental study. Hautarzt. 1995; 46(6): 417-20.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Witmanowski H., Szychta P., Stępniewski S., Mackiewicz-Wysocka M., Czyżewska-Majchrzak Ł., Wasilewska A. Acne inversa goes an extra mile than hidradenitis suppurativa. Postepy Dermatol. Alergol. 2013; 30(4): 255-60. doi: 10.5114/pdia.2013.37037.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Zouboulis C.C., Desai N., Emtestam L., Hunger R.E., Ioannides D., Juhász I., et al. European S1 guideline for the treatment of hidradenitis suppurativa/acne inversa. J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 2015; 29(4): 619-44.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Кубанова А. А., Махакова Ю. Б. Розацеа: распространенность, патогенез, особенности клинических проявлений. Вестник дерматологии и венерологии. 2015; 3: 36-45.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Jarmuda S., O’Reilly N., Zaba R., Jakubowicz O., Szkaradkiewicz A., Kavanagh K. Potential role of Demodex mites and bacteria in the induction of rosacea. J. Med. Microbiol. 2012; 61(Pt 11): 1504-10.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Титова Г.В., Добрякова Э.А. Опыт применения плазмафереза больным распространенным вторичным актиномикозом и суппуративным гидраденитом в хирургическом стационаре. Т. XI, гл. 6. В кн.: Сергеев Ю.В., ред. Успехи медицинской микологии. Глубокие, особо опасные и инвазивные микозы. М.: Национальная академия микологии; 2013: 258-61.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
