<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37002</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv37002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Colloid fetus type congenital ichthyosis in a new-born</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Врожденный ихтиоз у новорожденного по типу «коллоидный плод»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Efanova</surname><given-names>Elena N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ефанова</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, доцент</p></bio><email>el.efanova2011@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ulitina</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Улитина</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>главный врач</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivannikova</surname><given-names>E. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванникова</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель главного врача по медицинской части</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rusak</surname><given-names>Yu. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Русак</surname><given-names>Юрий Эдуардович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lakomova</surname><given-names>I. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лакомова</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий стационарным отделением</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyeva</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Екатерина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор</p></bio><email>katya-190191@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Surgut State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУ ВО ХМАО-Югры Сургутский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Surgut Clinical Dermato-Venereological Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">БУ ХМАО-Югры Сургутский клинический кожно-венерологический диспансер</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO6 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №6 (2015)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/37002">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/37002</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A clinical observation is presented: survival of an infant with congenital ichthyosis of the colloid fetus type, treated by systems glucocorticosteroids from the first days of life. This clinical case demonstrates the possibility of survival, life span prolongation, and improvement of the quality of life in patients with congenital ichthyosis provided the early adequate therapy with systemic glucocorticosteroids from the first days of life and proper care. Prenatal diagnosis, particularly in families with high risk of genetic dermatoses, is essential for prevention of this disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлено клиническое наблюдение случая выживаемости ребенка с врожденным ихтиозом по типу «коллоидный плод» на фоне терапии системными глюкокортикостероидами с первых дней жизни. Представленный клинический случай иллюстрирует возможность выживания, продления жизни и улучшения качества жизни больных врожденным ихтиозом при условии ранней адекватной терапии в виде назначения системных глюкокортикостероидов с первых дней жизни и ухода. Для профилактики генодерматозов показано проведение пренатальной диагностики, особенно в семьях с повышенным риском их развития.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital ichthyosis</kwd><kwd>lamellar ichthyosis</kwd><kwd>colloid fetus</kwd><kwd>ectropion</kwd><kwd>glucocorticosteroids</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный ихтиоз</kwd><kwd>ламеллярный ихтиоз</kwd><kwd>коллоидный плод</kwd><kwd>эктропион</kwd><kwd>глюкокортикостероиды</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Щуцкий И.В. Справочник по детской дерматологии. Киев: Здоровье; 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Фицпатрик Т., Джонсон Р., Вульф К., Полано М., Сюрмонд Д. Дерматология, атлас-справочник. М.: Практика; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Зверькова Ф.А. Болезни кожи детей. СПб.: Сотис; 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Потоцкий И.И. Ихтиоз. Киев: Здоровье; 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сукало А. В., Жидко Л.Б., Лазарь Е.А. Врожденный ихтиоз у детей. Минск: Беларуская Навука; 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Скрипкин Ю.К., Мордовцева В.Н. Кожные и венерические болезни: руководство для врачей. М.: Медицина; 1999; т. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Мордовцев В.Н., Мордовцева В.В. Наследственные болезни и пороки развития кожи (атлас). М.: Наука; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Суворова К.Н., Юдина И.Е. Наследственные ихтиозы (клиника, диагностика и лечение): учебное пособие. М.: ЦОЛИУВ; 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Суворова К.Н., Антоньев А.А., Гребенников В.А. Генетически обусловленная патология кожи. Ростов-на-Дону: Издательство Ростовского университета; 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Машкиллейсон А.Л., Скрипкин Ю.К., Ашмарин Ю.Я. Лечение кожных болезней: руководство для врачей. М.: Медицина; 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Александрова А.К., Смольянникова В.А., Суколин Г.И. Вульгарный ихтиоз: современный взгляд на проблему. Вестник дерматологии и венерологии. 2007; 2: 13-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Корсунская И.М., Тамразова О.Б. Топикрем в уходе за детьми с нарушением кератинизации кожи. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2006; 2: 55-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
