<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36986</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv36986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The IL-36y is potential biomarker of psoriatic erythroderma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Значение показателя IL-36y - потенциального биомаркера при псориатической эритродермии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaslavsky</surname><given-names>Denis V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заславский</surname><given-names>Денис Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор</p></bio><email>venerology@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sydikov</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сыдиков</surname><given-names>Акмал Абдикахарович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, врач-дерматолог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chuprov</surname><given-names>I. N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чупров</surname><given-names>Игорь Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, доцент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ibragimov</surname><given-names>K. U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ибрагимов</surname><given-names>Кудратилла Уткурович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-патологоанатом</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasyrov</surname><given-names>R. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насыров</surname><given-names>Руслан Абдуллаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>Yu. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Юлия Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, доцент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khvedelidze</surname><given-names>M. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хведелидзе</surname><given-names>Михаил Георгиевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент, врач-дерматолог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Wenzel</surname><given-names>Jorg</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>University Clinic of Bonn</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.I. Mechnikov NorthWestern State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Rheinische Friedrich-Wilhelm-University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO5 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №5 (2015)</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>33</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36986">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36986</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Erythroderma is a rare and severe dermatological phenomenon caused by different diseases. The aim of the study was to analyze the value of IL-36γ immunohistology for the detection of psoriasis patients among those who suffer from erythroderma. The study was carried out on biopsy specimens from 56 erythroderma patients, who were treated in the department of dermatology of University Clinic of Bonn, Germany, and Skin and Venereology Clinic, the Leningrad region, between 2001 and 2013. Histological studies of the specimens were carried out for detection and classification of the underlying dermatosis, and Il36γ-immunohistology was studied. All the patients after histological analysis were divided into four groups. Group 1 included 17 patients with atopic erythroderma (eczema), group 2 consisted of 19 patients suffering from psoriasis, group 3 were 7 patients with T-cell lymphoma, and group 4 included 9 patients with drug reactions. Six patients were excluded from investigation as their histological pictures were nonspecific. Psoriasis patients showed a significantly higher expression of IL-36γ compared to other groups. The expression of IL-36γ was the most specific and sensitive marker, along with other histological criteria for the identification of psoriasis patients. Our results indicate that IL-36γ immunohistology is the most valuable marker for the detection of psoriasis in erythroderma patients. Psoriatic erythroderma can be rapidly diagnosed using this marker and specific therapy started.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Эритродермия - редкое, но серьезное дерматологическое состояние, вызванное различными заболеваниями. Цель работы - проанализировать ценность иммуногистохимического маркера IL-36y в биоптате кожи у пациентов с эритродермией для верификации случаев псориаза. Исследовательскую базу составили кожные биоптаты 56 больных различными формами эритродермий, проходивших обследование и лечение в дерматологических отделениях университетской клиники Бонн (Германия) и Ленинградского областного кожно-венерологического диспансера за период с 2001 по 2013 г. Проведено гистологическое (для выявления и классификации основного заболевания) и иммуногистохимическое (ИГХ) исследование всех биоптатов кожи на парафиновых срезах с использованием маркера IL-36y/ IL-1F9. По результатам гистологического исследования всех пациентов разделили на 4 группы. В 1-ю группу вошли 17 больных атопической эритродермией (экзема), во 2-ю группу - 19 больных псориатической эритродермией, в 3-ю группу - 7 больных эритродермической формой Т-клеточной лимфомы кожи; в 4-ю группу - 7 больных эритродермией, вызванной приемом лекарственных препаратов (реакция на препараты). Остальные 6 пациентов исключены из исследования из-за неспецифичности гистологической картины. При проведении ИГХ исследования у больных 2-й группы (псориатическая эритродермия) отмечена выраженная экспрессия IL-36y по сравнению с другими группами. IL-36y/IL-1F9, наряду с гистологическими признаками, был наиболее специфичным и чувствительным маркером для диагностики псориатической эритродермии. Результаты исследования показывают, что маркер IL-36y/IL-1F9 является самым информативным маркером для идентификации псориаза среди пациентов с эритродермией. Таким образом, данный маркер может помочь быстро установить точный диагноз (псориатическая эритродермия) и назначить специфическую терапию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IL-36y/IL-1F9</kwd><kwd>psoriasis</kwd><kwd>erythroderma</kwd><kwd>immunohistology</kwd><kwd>IL-36y/IL-1F9</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псориаз</kwd><kwd>эритродермия</kwd><kwd>иммуногистохимия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Vonderheid E.C., Bernengo M.G., Burg G., Duvic M., Heald P., Laroche L., et al.; ISCL. Update on erythrodermic cutaneous T-cell lymphoma: report of the international society for cutaneous lymphomas. J. Am. Acad. Dermatol. 2002; 46(1): 95-106.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Sigurdsson V., Toonstra J., Hezemenas-Boer M., van Vloten W.A. Erythrodema: a clinical and follow-up study of 102 patients, with special emphasis on survival. J. Am. Acad. Dermatol. 1996; 35(1): 53-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Dubrey S.W., Rosser G., Patel K., Whittaker S.J. Erythroderma is not all psoriasis: a case of Sezary syndrome. Br. J. Hosp. Med. (Lond). 2014; 75(1): 50-1.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ram-Wolff C., Martin-Garcia N., Bensussan A., Bagot M., Ortonne N. Histopathologic diagnosis of lymphomatous versus inflammatory erythroderma: a morphologic and phenotypic study on 47 skin biopsies. Am. J. Dermatopathol. 2010; 32(8): 755-63.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Заславский Д.В., Чупров И.Н., Сыдиков А.А., Ибрагимов К.У., Волькенштейн П., Скрек С.В., Насыров Р.А. Роль маркера IL-36γ/IL-1F9 в развитии эритродермии у пациентов с псориазом. Казанский медицинский журнал. 2015; 1: 80-4.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>D’Erme A.M., Wilsmann-Theis D., Wagenpfeil J., Holzel M., Ferring-Schmitt S., Sternberg S., et al. IL-36gamma (IL-1F9) is a biomarker for psoriasis skin lesions. J. Invest. Dermatol. 2015; 135(4): 1025-32.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Wenzel J., Worenkamper E., Freutel S., Henze S., Haller O., Bieber T., et al. Enhanced type I interferon signalling promotes Th1-biased inflammation in cutaneous lupus erythematosus. J. Pathol. 2005; 205(4): 435-42.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dinarello C., Arend W., Sims J., Smith D., Blumberg H., O’Neill L., et al. IL-1 family nomenclature. Nat. Immunol. 2010; 11(11): 973. doi: 10.1038/ni1110-973</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Vigne S., Palmer G., Lamacchia C., Martin P., Talabot-Ayer D., Rodriguez E., et al. IL-36R ligands are potent regulators of dendritic and T cells. Blood. 2011; 118(22): 5813-23.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Marrakchi S., Guigue P., Renshaw B.R., Puel A., Pei X.Y., Fraitag S., et al. Interleukin-36-receptor antagonist deficiency and generalized pustular psoriasis. N. Engl. J. Med. 2011; 365(7): 620-8.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Foster A.M., Baliwag J., Chen C.S., Guzman A.M., Stoll S.W., Gudjonsson J.E., et al. IL-36 promotes myeloid cell infiltration, activation, and inflammatory activity in skin. J. Immunol. 2014; 192(12): 6053-61.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Li N., Yamasaki K., Saito R., Fukushi-Takahashi S., Shimada-Omori R., Asano M., et al. Alarmin function of cathelicidin antimicrobial peptide LL37 through IL-36gamma induction in human epidermal keratinocytes. J. Immunol. 2014; 193(10): 5140-8.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
