<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36953</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv36953</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Modern methods for differential diagnosis of true (autoimmune) pemphigus and bullous pemphigoid</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные методы дифференциальной диагностики истинной (аутоиммунной) пузырчатки и буллезного пемфигоида</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>S. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>Сергей Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Laboratory for Studies of Reparative Processes in the Skin, Research Center</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Лаборатория по изучению репаративных процессов в коже НИЦ; член-корреспондент РАН, доктор мед. наук, профессор</p></bio><email>doc4200@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teplyuk</surname><given-names>N. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Теплюк</surname><given-names>Наталия Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>V.A. Rakhmanov Department of Skin and Venereal Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова; доктор мед. наук, профессор</p></bio><email>Teplyukn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Minnibaev</surname><given-names>M. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Миннибаев</surname><given-names>Марат Талгатович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>V.A. Rakhmanov Department of Skin and Venereal Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова; доктор мед. наук</p></bio><email>8964761@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Allenova</surname><given-names>Anastasiya S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алленова</surname><given-names>Анастасия Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Laboratory for Studies of Reparative Processes in the Skin, Research Center; V.A. Rakhmanov Department of Skin and Venereal Diseases; post graduate</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Лаборатория по изучению репаративных процессов в коже НИЦ; кафедра кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова; аспирант</p></bio><email>erika-mma@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kupriyanova</surname><given-names>A. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куприянова</surname><given-names>Анна Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Laboratory of Pathomorphology and Immunology, Clinical Institute of Pediatrics; Department of Transplantology and Artificial Organs</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория патоморфологии и иммунологии Научно-исследовательского клинического института педиатрии; кафедра трансплантологии и искусственных органов; кандидат мед. наук, доцент</p></bio><email>annak2003@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lepekhova</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лепехова</surname><given-names>Анфиса Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>V.A. Rakhmanov Department of Skin and Venereal Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова; ассистент</p></bio><email>anfisa.lepehova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pyatilova</surname><given-names>P. M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пятилова</surname><given-names>Полина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>V.A. Rakhmanov Department of Skin and Venereal Diseases</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра кожных и венерических болезней им. В.А. Рахманова; ординатор</p></bio><email>pypolina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Setchenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO3 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №3 (2015)</issue-title><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36953">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36953</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Differential diagnosis of two most incident autoimmune bullous dermatoses is described: true acantholytic pemphigus and Lever’s bullous pemphigoid. Clinical picture, laboratory methods for differential diagnosis are described - classical and new ones, including noninvasive methods: life-time confocal laser scanning microscopy, optical coherent tomography, ultrasonic dermascanning, etc., and some of their modifications. Differential diagnostic criteria of true acantholytic pemphigus and Lever’s bullous pemphigoid by clinical signs are presented and the main laboratory diagnostic methods for each condition are enumerated. The advantages and limitations of the methods, potentialities of new and modified classical methodsfor differential diagnosis of the two diseases are discussed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлена дифференциально-диагностическая характеристика двух наиболее частых аутоиммунных буллезных дерматозов - истинной акантолитической пузырчатки и буллезного пемфигоида Левера. Приведено сравнительное описание их клинической картины, лабораторных методов дифференциальной диагностики - классических и новых, в том числе неинвазивных: прижизненной конфокальной лазерной сканирующей микроскопии, оптической когерентной томографии, ультразвукового дермасканирования и других, а также некоторые их модификации. Указаны дифференциально-диагностические критерии истинной акантолитической пузырчатки и буллезного пемфигоида Левера по клиническим признакам, а также по основным способам лабораторной диагностики. Показаны преимущества и ограничения методов, а также перспективные возможности применения новых и модифицированных классических методов для дифференциальной диагностики истинной акантолитической пузырчатки и буллезного пемфигоида Левера.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autoimmune bullous dermatoses</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>true acantholytic pemphigus</kwd><kwd>bullous pemphigoid</kwd><kwd>immunohistochemical study</kwd><kwd>direct and indirect immunofluorescence</kwd><kwd>confocal microscopy</kwd><kwd>ultrasonic dermascanning</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутоиммунные буллезные дерматозы</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>истинная акантолитическая пузырчатка</kwd><kwd>буллезный пемфигоид</kwd><kwd>иммуногистохимическое исследование</kwd><kwd>прямая и непрямая реакция иммунофлюоресценции</kwd><kwd>конфокальная микроскопия</kwd><kwd>ультразвуковое дермасканирование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Иванов О.Л., Курдина М.И., Макаренко Л.А., Теплюк Н.П. Локализованная форма буллезного пемфигоида Левера ятрогенной природы. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2011; 4: 37-40.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Теплюк Н.П., Алтаева А.А., Белоусова Т.А., Грабовская О.В., Каюмова Л.Н. Буллезный пемфигоид Левера как паранеопластический процесс. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2012; 4: 5-10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Теплюк Н.П. Буллезный пемфигоид Левера (лекция-обзор) Российский журнал кожных и венерических болезней. 2007; 1: 43-49.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Махнева Н.В., Молочков В.А., Белецкая Л.В. Медикаментозная пузырчатка. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2004; 3: 14-8.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Самцов А.В., Белоусова И.Э. Буллёзные дерматозы. СПб.: КОСТА. 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Махнева Н.В. Симптом Никольского в клинике аутоиммунных дерматозов. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2008; 5: 26-29.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Uzun S., Durdu M. The specificity and sensitivity of Nikolskiy sign in the diagnosis of pemphigus. J. Am. Acad. Dermatol. 2006; 54(3): 411-5.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Aithal V, Kini U., Jayaseelan E. Role of direct immunofluorescence on Tzanck smears in pemphigus vulgaris. Diagn. Cytopathol. 2007; 35(7): 403-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Вольф К., Голдсмит Л.А., Кац С.И., Джилкрест Б.А., Паллер Э.С., Леффель Д.Дж. Дерматология Фицпатрика в клинической практике. Пер. с англ. М.: Изд. Панфилова; БИНОМ; 2012. т. 1: 487-565.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Карачева Ю.В., Гайдаш А.А., Прохоренков В.И., Синица Л.Н., Белый В.И., Бабенко О.А. и др. Буллезные дерматозы (вопросы клинико-морфологической диагностики по данным электронной и атомно-силовой микроскопии). Красноярск: ИПЦ КАСС; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Резайкин А.В., Кубанова А.А., Резайкина А.В. Неинвазивные методы исследования кожи. Вестник дерматологии и венерологии. 2009; 6: 28-32.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Штиршнайдер Ю.Ю., Миченко А.В., Катунина О.Р., Зубарев А.Р. Современные неинвазивные технологии визуализации в дерматологии. Вестник дерматологии и венерологии. 2011; 5: 41-53.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Levi A., Ophir I., Lemster N., Maly A., Ruzicka T., Ingber A., Enk C.D. Noninvasive visualization of intraepidermal and subepidermal blisters in vesiculobullous skin disorders by in vivo reflectance confocal microscopy. Lasers Med. Sci. 2012; 27(1): 261-6. doi: 10.1007/s10103-011-0943-9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Потекаев Н.Н., Ткаченко С.Б., Овчинникова А.Ю., Лукашева Н.Н. Конфокальная лазерная сканирующая микроскопия на примере Vivascope 1500: принцип работы и возможности применения в дерматологии. Российский медицинский форум: научный альманах. 2008; 1: 36-41.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Кубанов А.А., Катунина О.Р., Абрамова Т.В., Миченко А.В. Конфокальная лазерная сканирующая микроскопия в дифференциальной диагностике истинной аканиолитической пузырчатки и буллезного пемфигоида. В сборнике материалов XXXI научно-практической конференции Рахмановские чтения. Дерматология в России. 2014; 3(S1): 38.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Schmid-Wendtner M.H., Burgdorf W. Ultrasound scanning in dermatology. Arch. Dermatol. 2005; 141(2): 217-24.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Wortsman X.C., Holm E.A., Wulf H.C., Jemec G.B. Real-time spatial compound ultrasound imaging of skin. Skin Res. Technol. 2004; 10(1): 23-31.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Mogensen M., Morsy H.A., Nurnberg B.M., Jemec G.B.E. Optical coherence tomography imaging of bullous diseases. J. Eur. Acad. Dermatol. Venereol. 2008; 22(12): 1458-64.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Петрова Г.А., Дерпалюк Е.Н., Гладкова Н.Д., Никулин Н.К., Иксанов Р.Р., Геликонов В.М. и др. Возможности оптической когерентной томографии в прижизненной дифференциальной диагностике дерматозов. Экспериментальная и клиническая дерматокосметология. 2005; 5: 11-5.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Прохоренков В.И., Новиков А.И., Карачева Ю.В., Гайдаш А.А., Чигодайкин Г.П., Гринева О.В. Возможности контактной биомикроскопии при дифференциальной диагностике буллезных поражений кожи. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2008; 4: 32-4.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Гайдаш А.А, Карачёва Ю.В., Прохоренков В. И Коллаген-протеогликановый комплекс кожи при акантолитической пузырчатке по данным атомно-силовой микроскопии и ИК-спектроскопии. Вестник дерматологии и венерологии. 2009; 2: 4-12.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Angelova-Fischer I., Pfeuti T., Zillikens D., Rose C. In vivo confocal laser scanning microscopy for non-invasive diagnosis of pemphigus foliaceus Skin Res. Technol. 2009; 15(1): 40-4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
