<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36943</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv36943</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Tuberous sclerosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Туберозный склероз</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>Grigoriy N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>Григорий Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, docent</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра кожных и венерических болезней с курсом косметологии Медицинского института усовершенствования врачей; кандидат мед. наук, доцент</p></bio><email>drtarasenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>Yu. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>Юлиана Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-дерматовенеролог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grigoryeva</surname><given-names>E. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Екатерина Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Medical Institute for Advanced Training</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра кожных и венерических болезней с курсом косметологии Медицинского института усовершенствования врачей; врач-интерн</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Алина Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Medical Institute for Advanced Training</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кафедра кожных и венерических болезней с курсом косметологии Медицинского института усовершенствования врачей; врач-интерн</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">A.A. Vishnevsky Central Military Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ 3 Центральный военный клинический госпиталь им. А.А. Вишневского Минобороны России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Foodstuff Production</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВПО Московский государственный университет пищевых производств Минобрнауки России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO2 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №2 (2015)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36943">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36943</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A case with a hereditary disease - tuberous sclerosis - is presented. This disease is characterized by skin involvement - numerous semiglobular tumors from nail head to a pea in size, their color varying from normal skin color to yellowish and dark red. The surface of the elements is smooth, glossy, with telangiectasias. Oval light-brown maculi (“coffee with milk” maculi) on the skin of the back, hand and sole nail plates are dull, longitudinally striated; there are also periungular and subungual fibromas on the skin of the soles and hands. The authors emphasize the importance of comprehensive examinations of these patients with consideration for probable visceral diseases.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведен случай наследственного заболевания - туберозного склероза, для которого характерно поражение кожи в виде множественных полушаровидной формы опухолей величиной от булавочной головки до горошины, от цвета нормальной кожи до желтоватого и насыщенно-красного цвета. Поверхность элементов гладкая, блестящая, видны телеангиэктазии. На коже спины имеются пятна овальной формы светло-коричневой окраски (пятна «кофе с молоком»). Ногтевые пластины стоп, кистей тусклые, с продольной исчерченностью, на прилегающей коже -околоногтевые и подногтевые фибромы. Обращено внимание врачей на необходимость полного обследования таких больных с учетом возможной патологии внутренних органов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberous sclerosis</kwd><kwd>Pringle-Bourneville’s disease</kwd><kwd>skin manifestations</kwd><kwd>periungual and subungual dermatofibromas</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберозный склероз</kwd><kwd>болезнь Прингла-Бурневилля</kwd><kwd>кожные проявления</kwd><kwd>околоногтевые и подногтевые дерматофибромы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Сакович Р.А., Чиж Г.В. Туберозный склероз. Новости лучевой диагностики. 2002; 1-2: 74-6.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Фицпатрик Т., Джонсон Р., Вульф К., Полано М., Сюрмонд Д. Дерматология. Атлас-справочник. Пер. с англ. М.: Практика; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дорофеева М.Ю. Туберозный склероз у детей. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2001; 4: 33-41.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Куклин И.А., Кеникфест Ю.В., Волкова Н.В., Толстая А.И., Бочкарев Ю.М., Глазкова Л.К. и др. Болезнь Прингла-Бурневилля: диагностика на стыке дисциплин Современные проблемы дерматовенерологии, иммунологии и врачебной косметологии. 2010; 4: 51-8.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Важбин Л.Б., Белова Н.И., Лезвинская Е.М., Стрибук П.В. Туберозный склероз. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2013; 1: 5-9.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мордовцев В.Н., Мордовцева В.В., Мордовцева В.В. Наследственные болезни и пороки развития кожи: Атлас. М.: Наука; 2004: 40-2.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Иванов О.Л., ред. Кожные и венерические болезни: Справочник. М.: Медицина; 1997.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
