Russian Journal of Skin and Venereal DiseasesRussian Journal of Skin and Venereal DiseasesРоссийский журнал кожных и венерических болезней1560-95882412-9097Eco-Vector3693910.17816/dv36939ArticlesСтатьиResearch ArticleBenign cutaneous lymphoplasia developing at the site of tattooДоброкачественная лимфоплазия кожи, развившаяся на месте татуировкиOlisovaOlga Yu.ОлисоваОльга Юрьевна

Кафедра кожных и венерических болезней; доктор медицинских наук, профессор

olisovaolga@mail.ruTeplyukN. PТеплюкНаталья Павловна

Кафедра кожных и венерических болезней; доктор медицинских наук, профессор

Teplyukn@gmail.comGaranyanLusine G.ГаранянЛусинэ Гарегиновна

MD, PhD, clinical intern

Кафедра кожных и венерических болезней; клинический ординатор

lusine90@list.ruPyatilovaP. MПятиловаПолина Михайловна

Кафедра кожных и венерических болезней; клинический ординатор

pypolina@mail.ruI.M. Setchenov First Moscow State Medical UniversityГБОУ ВПО Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова Минздрава России15042015182VOL 18, NO2 (2015)ТОМ 18, №2 (2015)232621072020Copyright ©; 2015, Eco-VectorCopyright ©; 2015, ООО "Эко-Вектор"2015Eco-VectorООО "Эко-Вектор"https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36939

Relevant published data and a clinical case with benign cutaneous lymphoid hyperplasia at the site of a multicolor tattoo are presented. The clinical picture and the diagnosis carried out by standard and noninvasive methods are described in detail. Benign cutaneous lymphoplasia was effectively treated by injections of betamethasone (diprospan) suspension into the focus.

Представлены анализ литературы и описание собственного наблюдения доброкачественной лимфоплазии кожи на месте татуировки. Подробно описана клиническая картина и диагностика с использованием как стандартных, так и неинвазивных методов исследования. Сообщается об успешном лечении доброкачественной лимфоплазии методом внутриочагового введения суспензии бетаметазона (дипроспан).

benign lymphoplasiatattoosystemic glucocorticosteroidsdiprospanдоброкачественная лимфоплазиятатуировкасистемные глюкокортикостероидыдипроспанGardair Bouchy C., Kerdraon R., Kluger N., Armingaud P., Wakosa A., Esteve E. Cutaneous lymphoid hyperplasia (pseudolymphoma) on the red dye of a tattoo. Ann. Pathol. 2013; 33(4): 273-7. doi: 10.1016/j.annpat.2013.04.005.Kuo W.E., Richwine E.E., Sheehan D.J. Pseudolymphomatous and lichenoid reaction to a red tattoo: a case report. Cutis. 2011; 87(2): 89-92.Cerroni L., Borroni R.G., Massone C., Chott A., Kerl H. Cutaneous B-cell pseudolymphoma at the site of vaccination. Am. J. Dermatopathol. 2007; 29(6): 538-42.Porto D.A., Comfere N.I., Myers L.M., Abbott J.J. Pseudolymphomatous reaction to varicella zoster virus vaccination: role of viral in situ hybridization. J. Cutan. Pathol. 2010; 37(10): 1098-102. doi: 10.1111/j.1600-0560.2009.01461.x.Bergman R. Pseudolymphoma and cutaneous lymphoma: facts and controversies. Clin. Dermatol. 2010; 28(5): 568-74. doi:10.1016/j.clindermatol.2010.04.005.Sangueza O.P., Yadav S., Write C.R. Jr., Braziel R.M. Evolution of B-cell lymphoma from pseudolymphoma. A multidisciplinary approach using histology, immunohistochemistry, and Southern blot analysis. J. Am. Acad. Dermatol. 1992; 14(5): 408-13.Сергеев Ю.В. Доброкачественная лимфоплазия кожи (новое в клинике, морфологии и лечении): Автореф. дис.. канд. мед. наук. М.; 1982.Cruz F.A., Lage D., Frigerio R.M., Zaniboni M.C., Arruda L.H. Reactions to the different pigments in tattoos: a report of two cases. An Bras. Dermatol. 2010; 85(5): 708-11.Pham-Ledard A., Vergier B., Doutre M.S., Beylot-Barry M. Disseminated cutaneous lymphoid hyperplasia of 12 years duration triggered by vaccination. Dermatology. 2010; 220(2): 176-9. doi: 10.1159/000269845.Martin S.J., Duvic M. Treatment of cutaneous lymphoid hyperplasia with the monoclonal anti-CD20 antibody rituximab. Clin. Lymphoma Myeloma Leuk. 2011; 11(3): 286-8. doi: 10.1016/j.clml.2011.03.017.Roo E., Villegas C., Lopez-Bran E., Jimenez E., Valle P., Sanchez-Yus E. Postzoster cutaneous pseudolymphoma. Arch. Dermatol. 1994; 130(5): 661-3.Zinberg M., Heilman E., Glickman F. Cutaneous pseudolymphoma resulting from a tattoo. J. Dermatol. Surg. Oncol. 1982; 8(11): 955-8.Ильин И.И., Пасечник В.А. О лечении солитарных лимфоцитом. В cборнике тезисов 5-й научно-практической конференции НИИ косметологии Минздрава РСФСР. М.; 1972.O’Neill J., Fien S., Zeitouni N.C. AlA-PDT for the treatment of cutaneous pseudolymphoma: a case report. J. Drugs Dermatol. 2010; 9(6): 688-9.