<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36935</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv36935</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Photodynamic therapy for acne vulgaris</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фотодинамическая терапия при лечении вульгарных угрей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vladimirov</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Владимиров</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра кожных и венерических болезней; доктор мед. наук, профессор</p></bio><email>v.vladimirov@psorias.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olisova</surname><given-names>Olga Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Олисова</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра кожных и венерических болезней; доктор мед. наук, профессор</p></bio><email>olisovaolga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vertieva</surname><given-names>E. Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вертиева</surname><given-names>Екатерина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра кожных и венерических болезней; кандидат мед. наук</p></bio><email>ivertieva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goryachkina</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гэрячкина</surname><given-names>Мария Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра кожных и венерических болезней; кандидат мед. наук</p></bio><email>claret-100@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>K. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Константин Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра кожных и венерических болезней; доктор мед. наук.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Setchenov First Moscow Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2014</year></pub-date><volume>17</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO5 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №5 (2014)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36935">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36935</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Acne vulgaris remain the most prevalent disease in adolescents and young adults. Today photo therapy, specially, photodynamic therapy, is usedfor the treatment of acne. The mechanism of action of this treatment modality is based on selective destruction of cells as a result of photo-stimulated chemical reaction. Twenty patients with acne of moderate severity were treated by photodynamic therapy in combination with systemic antibacterial therapy (doxicyclin) and topical drugs (azelaic acid). Stable improvement of the skin process was attained in 86% patients. Hence, photodynamic therapy proved to be a safe and effective methodfor the treatment of acne.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Вульгарные угри (акне) остаются самым распространенным заболеванием среди подростков и лиц молодого возраста. В настоящее время для лечения вульгарных угрей стали применять фототерапию, в частности фотодинамическую терапию. Механизм действия при фотодинамической терапии основан на избирательной деструкции клеток в результате активируемой светом химической реакции. Приведены данные о лечении 20 пациентов с акне средней тяжести с применением фотодинамической и системной антибактериальной терапии (доксициклин) в сочетании с наружными средствами (азелаиновая кислота). У 86% больных удалось добиться стойкого улучшения. Таким образом, фотодинамическая терапия вульгарных угрей является безопасным и эффективным методом терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acne</kwd><kwd>pathogenesis</kwd><kwd>phototherapy</kwd><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>aminolevulinic acid</kwd><kwd>methylaminolevulinate</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акне</kwd><kwd>патогенез</kwd><kwd>фототерапия</kwd><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>аминолевулиновая кислота</kwd><kwd>метиламинолевулинат</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Майорова А.В., Шаповалов В.С., Ахтямов С.Н. Угревая болезнь в практике врача дерматокосметолога. М.: Фирма «Клавель»; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Rosso J., Bikowski J., Baum E. Prevalence of truncal acne vulgaris: A population study based private practice experience. J. Am. Acad. Dermatol. 2007; 56(Suppl. 2): AB3.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Адаскевич В.П., ред. Акне вульгарные и розовые. Новгород: НГМА; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Самцов А.В. Акне и акнеформные дерматозы. М.: ЮТКОМ; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Herane M.I., Ando I. Acnein infancy and acne genetics. J. Dermatol. 2003; 206(1): 24-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мордовцев В.Н., Новикова Н.Ф., Алчангян Л.В. Обыкновенные угри. Медицина для всех. 2001; 2:18-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Самгин М.А., Монахов С.А. Акне (лекция). Российский журнал кожных и венерических болезней. 2005; 3: 55-66.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Fitz-Gibbon S., Tomida S., Chiu B.H., Nguyen L., Du C., Liu M., et al. Propionibacterium acnes strain populations in the human skin microbiome associated with acne. J. Invest. Dermatol. 2013; 133(9): 2152-60. doi: 10.1038/jid.2013.21.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Jappe U., Ingham E., Henwood J., Holland K.T. Propionibacterium acne and inflammation in acne; P acnes has T-cell mitogenic activity. Br. J. Dermatol. 2002; 146(2): 202-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Махмудов А.В., Олисова О.Ю., Пинсон И.Я., Верхогляд И.В. Фототерапия голубым светом. Пластическая хирургия и косметология. 2010; 3: 487-90.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Mercer J.B., Nielsen S.P., Hoffmann G. Improvement of wound healing by water-filtered infrared-A (wIRA) in patients with chronic venous stasis ulcers of the lower legs including evaluation using infrared thermography. Ger. Med. Sci. 2008; 6: Doc11.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Elman M., Slatkine M., Harth Y. The effective treatment of acne vulgaris by high-intensity, narrow-band 405-420 nm light source. J. Cosmet. Laser Ther. 2003; 5(2): 111-7.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kawada А., Aragane Y., Kameyama H., Sangen Y., Tezuka T. Acne phototherapy with a high-intensity, enhanced, narrowband, blue light source: an open study and in vitro investigation. J. Dermatol. Sci. 2002; 30: 129-35.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Голдман М.П., ред. Фотодинамическая терапия. М.: Рид Элсивер; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ahmad N., Mukhtar H. Mechanism of photodynamic therapyinduced cell death. Methods Enzymol. 2000; 319: 342-58.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Alster T.S., Tanzi E.L. Photodynamic therapy with topical aminolevulinic acid and pulsed dye laser irradiation for sebaceous hyperplasia. J. Drugs Dermatol. 2003; 2(5): 501-4.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Iton Y., Ninomiya Y., Tajima S., Ishibashi A. Photodynamic therapy of acne vulgaris with topical delta-aminolaevulinic acid and incoherent light in Japanese patients. Br. J. Dermatol. 2001; 144(3): 575-9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
