<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36932</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv36932</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Herpes gestationis: A clinical observation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Герпес беременных: клиническое наблюдение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Degtyarev</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дегтярев</surname><given-names>Олег Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра дерматовенерологии; доктор мед. наук, профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>Таисия Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель главного врача по лечебной работе</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bakhmutova</surname><given-names>E. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бахмутова</surname><given-names>Эльвира Гумеровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кожно-венерологическим отделением №1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rudyk</surname><given-names>E. F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рудык</surname><given-names>Евгений Федорович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-паталогоанатом</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kudaev</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кудаев</surname><given-names>Сергей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий инфекционным отделением</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mesnyankina</surname><given-names>O. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меснянкина</surname><given-names>Ольга Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра дерматовенерологии; кандидат мед. наук, ассистент</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yanchevskaya</surname><given-names>Elena Yu.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Янчевская</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра дерматовенерологии; кандидат мед. наук, ассистент</p></bio><email>apteca-111a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Astrakhan State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Астраханская государственная медицинская академия Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Regional Center of Skin and Sexually-Transmitted Diseases</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ АО Областной кожно-венерологический диспансер Минздрава</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Bureau of Pathology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБУЗ АО Патолого-анатомическое бюро Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>17</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO6 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №6 (2014)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36932">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36932</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A clinical case with herpes gestationis is presented. Herpes gestationis is a rare autoimmune disease emerging in pregnancy and the postpartum period. Despite its name, herpes gestationis is not associated with herpes virus. The similarity of the histological picture of this dermatosis and bullous pemphigoid prompted some authors call it “pemphigoid gestationis”. According to different sources, the incidence ofpemphigoid gestationis varies from 1:10 000 to 1:50 000 pregnancies. It manifests during the second or third trimester (month 5-6). The nonspecific clinical picture and rarity of the disease make its diagnosis particularly difficult and require special attention of dermatologists and obstetricians and gynecologists.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен клинический случай герпеса беременных - редкого аутоиммунного заболевания, возникающего в гравидарном и послеродовом периоде. Несмотря на свое название, герпес gestationis не связан с вирусом герпеса. Сходство гистологической картины этого дерматоза с буллезнъм пемфигоидом послужило основанием для некоторых авторов обозначить его термином «пемфигоид беременных». Пемфигоид gestationis, по разным источникам, встречается с частотой от 1:10 000 до 1:50 000 беременностей и появляется во II илиIII триместре беременности, на 5-6 месяце. Неспецифическая клиническая картина и редкая встречаемость данного заболевания обусловливают трудности диагностики и требуют повышенного внимания не только врачей-дерматовенерологов, но и акушеров-гинекологов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herpes gestationis</kwd><kwd>autoimmune disease</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герпес беременных</kwd><kwd>аутоиммунное заболевание</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Скрипкин Ю.К., Мордовцев В.Н., ред. Кожные и венерические болезни. М.: Медицина; 1999; 2: 243-7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Блак М., Макай М., Брауде П., Вон Джоунз С., Маргессон Л. Кожные болезни в акушерской и гинекологической практике. Пер. с англ. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008: 37-46.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Елькин В.Д., Митрюковский Л.С., Седова Т.Г. Избранная дерматология. Редкие дерматозы и дерматологические синдромы. Пермь: Звезда; 2004: 172-3.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бутов Ю.С., ред. Кожные болезни и инфекции, передающиеся половым путем. Руководство для врачей. М.: Медицина; 2002.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
