<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36868</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv36868</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Dermatoheliosis: cutaneous epithelial tumor predictor</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Дерматогелиоз, как предиктор развития эпителиальных новообразований кожи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Snarskaya</surname><given-names>Elena S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Снарская</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, D.Sc, prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, кафедра кожных и венерических болезней ФППОВ</p></bio><email>snarskaya-dok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>S. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>Сергей Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, лаборатория по изучению репаративных процессов в коже НИЦ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирантка, лаборатория по изучению репаративных процессов в коже НИЦ</p></bio><email>kuznetsova-ek@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Setchenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №4 (2014)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36868">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36868</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The incidence of ultraviolet-induced cutaneous tumors is steadily increasing all over the world (in the USA, Europe, Russia). According to the WHO data, about 140 000 melanoma cases and more than 2 000 000 cases with other variants of malignant cutaneous tumors are diagnosed annually, every third case is basal-cell cutaneous cancer. The main carcinogen responsible for the development of cutaneous tumors and provoking early development of photoaging UV spectrum of solar radiation. Penetrating through the epidermis, the A and B spectra rays cause direct and oxidative-stress-mediated damage to cellular DNA. Emergence of cell mutations, stimulation of carcinogenesis initiation and promotion lead to a complex of changes at the epidermal/dermal level, united by the notion “dermatoheliosis” (photoaging). The basic characteristic of dermatoheliosis, in addition to various clinical manifestations, is high risk of pre- and malignant epithelial cutaneous tumors. The most important mechanisms protecting the skin structures from UV exposure are hyperkeratosis and melanogenesis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Заболеваемость УФ-индуцированными опухолями кожи неуклонно возрастает во всем мире (в США, Европе, России). Так, по данным ВОЗ, ежегодно в мире диагностируется около 140 тыс. случаев меланомы и более 2 млн случаев других разновидностей злокачественных новообразований кожи, при этом каждый 3-й случай - базально-клеточный рак кожи. В результате реализации кумулятивного эффекта УФ-излучения развивается дерматогелиоз (син.: фотостарение), представляющий собой сложный многокаскадный молекулярно-биологический процесс, происходящий на эпидермально-дермальном уровне, сопровождающийся высокими рисками развития эпителиальных опухолей кожи (кератоакантом, актинического кератоза, базально-клеточного, метатипического и плоскоклеточного рака кожи), меланомы. Врожденные механизмы защиты от УФ-излучения реализуются в виде процессов утолщения рогового слоя и активации меланогенеза. Длина лучей спектра Б способна оказывать прямое повреждающее влияние на ДНК клеток, вызывая ее структурные повреждения. Длина волны спектра А ответственна за непрямое повреждение ДНК посредством генерации активных форм кислорода (супероксидазы, гидроксильных радикалов, синглетного кислорода - Н 2О 2), которые обусловливают однонитевые разрывы в ДНК и образование белковых сшивок, вызывая мутации и запуская процесс канцерогенеза, кроме того, стимулируют выработку провоспалительных цитокинов, активируют перекисное окисление липидов, разрушающих эпидермальный барьер кожи. Лучи спектра Б вызывают солнечные ожоги различной интенсивности, а в случае хронической инсоляции индуцируют выработку матриксных металлопротеиназ фибробластами и кератиноцитами, являющихся медиаторами деградации коллагенов всех типов и компонентов экстрацеллюлярного матрикса (эластин, протеогликаны, ламинин), играют ключевую роль в процессах гидролиза базальной мембраны эпидермиса, деградации коллагена и ремоделирования межклеточного матрикса, а также этапов инициации и промоции канцерогенеза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultraviolet radiation</kwd><kwd>dermatoheliosis</kwd><kwd>photoaging</kwd><kwd>hyperkeratosis</kwd><kwd>melanogenesis</kwd><kwd>skin tumors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультрафиолетовое излучение</kwd><kwd>дерматогелиоз</kwd><kwd>фотостарение</kwd><kwd>гиперкератоз</kwd><kwd>меланогенез</kwd><kwd>новообразования кожи</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Beissert S., Loser K. Molecular and cellular mechanisms of photocarcinogenesis. Photochem. Photobiol. 2008; 84(1): 29-34. doi: 10.1111/j.1751-1097.2007.00231.x.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Снарская Е.С. Фотостарение кожи: современные аспекты. Вестник дерматологии и венерологии. 2011; 2: 98-103. [Snarskaya E.S. Photoaging of the skin: modern aspects. Vestnik dermatologii i venerologii. 2011; 2: 98-103]</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Findlay G.M. Ultra-violet light and skin cancer. CA Cancer J. Clin. 1979; 29(3): 169-71.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2004 г. Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. 2006; 3: (прил. 1). [Davydov M. I., Aksel’ E. M. Statistics of malignant neoplasms in Russia and CIS countries in 2004. Vestnik N.N. Blokhin’s ROSC RAMN. 2006; 3: (suppl. 1)]</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Taylor C.R., Sober A.J. Sun exposure and skin disease. Annu. Rev. Med. 1996; 47: 181-91.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Олисова О.Ю., Владимирова Е.В., Бабушкин А.М. Кожа и солнце. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2012; 6: 57-63. [Olisova O.Yu., Vladimirova E.V., Babushkin A.M. The skin and the sun. Rossiyskiy zhurnal kozhnykh i venericheskikh bolezney. 2012; 6: 57-63]</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Олисова О.Ю., Громова С.А., Смиренная В.А. Фотостарение кожи: современный взгляд на проблему (лекция). Российский журнал кожных и венерических болезней. 2010; 2: 58-62. [Olisova O.Yu., Gromova S.A., Smirennaya V.A. Photoaging of the skin: a modern view on the problem (lecture). Rossiyskiy zhurnal kozhnykh i venericheskikh bolezney. 2010; 2: 58-62]</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Fisher G.J., Kang S., Varani J., Bata-Csorgo Z., Wan Y, Datta S., Voorhees J.J. Mechanisms of photoaging and chronological skin aging. Arch. Dermatol. 2002; 138(11): 1462-70.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Pandel R., Poljsak B., Godic A., Dahmane R. Skin photoaging and the role of antioxidants in its prevention. ISRN Dermatol. 2013; 2013: 930164. doi: 10.1155/2013/930164. eCollection 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Снарская Е.С., Молочков В.А., Франк Г.А., Завалишина Л.Э. Матриксные металлопротеиназы и их тканевые ингибиторы при базально-клеточном и метатипическом раке кожи. Архив патологии. 2005; 3: 14-6. [Snarskaya E.S., Molochkov V.A., Frank G.A., Zavalishina L.E. Matrix metalloproteinases and their tissue inhibitors in basal-cell and metatypical cutaneous cancer. Arkhiv patologii. 2005; 3: 14-6]</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Quan T., Qin Z., Xia W., Shao Y., Voorhees J.J., Fisher G.J. Matrix-degrading metalloproteinases in photoaging. J. Investig. Dermatol. Symp. Proc. 2009; 14(1): 20-4. doi: 10.1038/ jidsymp.2009.8.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Lowe N.J., Meyers D.P., Wieder J.M., Luftman D., Borget T., Lehman M.D., et al. Low doses of repetitive ultraviolet A induce morphologic changes in human skin. J. Invest. Dermatol. 1995; 105 (6): 739-43.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ахтямов С.Н., Бутов Ю.С. Практическая дерматокосметология. М.: Медицина; 2003: 19-22. [Akhtyamov S.N., Butov Yu.S. Practical dermatocosmetology. Moscow: Meditsina; 2003: 19-22]</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Fitzpatrick T.B., Breathnach A.S. The epidermal melanin unit system. Dermatol. Wochenschr. 1963; 147: 481-9.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>D’Orazio J., Jarrett S., Amaro-Ortiz A., Scott T. UV radiation and the skin. Int. J. Mol. Sci. 2013; 14(6): 12222-48 doi: 10.3390/ijms140612222.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Kaidbey K.H., Agin P.P., Sayre R.M., Kligman A.M. Photoprotection by melanin - a comparison of black and Caucasian skin. J. Am. Acad. Dermatol. 1979; 1(3): 249-60.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Halder R.M., Bridgeman-Shah S. Skin cancer in African Americans. Cancer. 1995; 75(2, Suppl): 667-73.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Martires K.J., Fu P., Polster A.M., Cooper K.D., Baron E.D. Factors that affect skin aging: a cohort-based survey on twins. Arch. Dermatol. 2009; 145(12): 1375-9. doi: 10.1001/archdermatol.2009.303.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Молочков В.А., Шабалин В.Н., Кряжева С.С., Романенко Г.Ф. Руководство по геронтологической дерматологии. М: МОНИКИ; 2005. [Molochkov V.A., Shabalin V.N., Kryazheva S.S., Romanenko G.F. Manual gerontological dermatology. Moscow: MONIKI; 2005]</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Fligiel S.E., Varani J., Datta S.C., Kang S., Fisher G.J., Voorhees J.J. Collagen degradation in aged/photodamaged skin in vivo and after exposure to matrix metalloproteinase-1 in vitro. J. Invest. Dermatol. 2003; 120(5): 842-8.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Chung J.H., Seo J.Y, Choi H.R., Lee M.K., Youn C.S., Rhie G., et al. Modulation of skin collagen metabolism in aged and photoaged human skin in vivo. J. Invest. Dermatol. 2001; 117(5): 1218-24.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Rittie Fisher G.J. UV-light-induced signal cascades and skin aging. Ageing Res. Rev. 2002; 1(4): 705-20.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Емельянова А.И. Случай сочетания болезни Фавра-Ракушо и поверхностной базалиомы. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2012; 1: 25-6. [Emel’yanova A.I. Case combination of disease Favre-Racouchot and superficial basal cell carcinoma. Rossiyskiy zhurnal kozhnykh i venericheskikh bolezney. 2012; 1: 25-6]</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Shoimer I., Rosen N., Muhn C. Current management of actinic keratosis. Skin Therapy Letter. 2010; 15(5): 5-7.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
