<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36847</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv36847</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical observation of Muir-Tor-rais's syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клиническое наблюдение синдрома Мюир-Торре</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkov</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочков</surname><given-names>Владимир Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Dermato-Venereology and Dermato-Oncology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор; Отделение дерматовенерологии и дерматоонкологии</p></bio><email>derma@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuntsevich</surname><given-names>Zh. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кунцевич</surname><given-names>Жанна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Dermato-Venereology and Dermato-Oncology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, доцент; Отделение дерматовенерологии и дерматоонкологии</p></bio><email>j_s_k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dibirova</surname><given-names>S. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дибирова</surname><given-names>Салимат Ди-бирмагомедовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Dermato-Venereology and Dermato-Oncology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант; Отделение дерматовенерологии и дерматоонкологии</p></bio><email>derma@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkova</surname><given-names>Yu. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочкова</surname><given-names>Юлия Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Dermato-Venereology and Dermato-Oncology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник; Отделение дерматовенерологии и дерматоонкологии</p></bio><email>derma@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kazantseva</surname><given-names>K. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Казанцева</surname><given-names>Кристина Вадимовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Department of Dermato-Venereology and Dermato-Oncology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант; Отделение дерматовенерологии и дерматоонкологии</p></bio><email>derma@monikiweb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">M.F. Vladimirsky Research and Clinical Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2014</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №3 (2014)</issue-title><fpage>9</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36847">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36847</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Muir-Torrais ’ syndrome in a 60-year-old patient with a history of rectal adenocarcinoma and papillary cancer of the renal pelvis is described. The syndrome included corneal keratoacanthoma, sebaceous gland adenoma, and rectal adenocarcinoma. Keratoacanthoma was cured by peritumor injections of reaferon (interferon-a2b, 1.5 • 10 6 U every other day, 9 injections per course). Rectal cancer, diagnosed at the early stage, was effectively treated by surgery. During the subsequent 2 years the patient developed gastric cancer, which was also treated surgically with good results. The favorable course (without metastases) of visceral cancer in Muir-Torrais’s syndrome and the importance of detecting tumors of the sebaceous glands in patients with keratoacanthoma are emphasized.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Приведен случай синдрома Мюир-Торре у больного 60 лет, перенесшего ранее аденокарциному прямой кишки и папиллярный рак лоханки почки. Синдром включал роговую кератоакантому (КА), аденому сальных желез, аденокарциному толстой кишки. КА была излечена методом околоопухолевого введенияреаферона (интерферона-a2b по 1,5 млнМЕ через день, на курс 9 инъекций). Рак кишечника, диагностированный на раннем сроке, был успешно излечен хирургически. В течение последующих 2 лет наблюдения у больного был выявлен рак желудка, от которого он также был успешно излечен хирургически. Подчеркивается сравнительно благоприятное течение (без метастазов) висцерального рака при синдроме Мюир-Торре и важность выявления у больных с КА опухолей сальных желез.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Muir-Torrais’s syndrome</kwd><kwd>corneal keratoacanthoma</kwd><kwd>adenoma of sebaceous glands</kwd><kwd>rectal adenocarcinoma</kwd><kwd>reaferon</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Мюир-Торре</kwd><kwd>роговая кератоакантома</kwd><kwd>аденома сальных желез</kwd><kwd>аденокарцинома толстой кишки</kwd><kwd>реаферон</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Молочков В.А., Кунцевич Ж.С., Хлебникова А.Н., Власова М.А., Бочкарева Е.В., Лавров Д.Б. Случай синдрома Мюир-Торре. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2011; 5: 31-3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Rothenberg J., Lambert W.C., Vail J.T.Jr., Nemlick A.S., Schwartz R.A. The Muir-Torre (Torre’s) syndrome: the significance of a solitary sebaceous tumor. J. Am. Acad. Dermatol. 1990; 23 (4, Pt 1): 638-40.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Schwartz R.A. Keratoacanthoma. J. Am. Acad. Dermatol. 1994; 30(1): 1-19.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Schwartz R.A., Torre D.P. J. The Muir-Torre syndrome: a 25-year retrospect. J. Am. Acad. Dermatol. 1995; 33(1): 90-104.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Spraul C.W., Lang G.E., Grossniklaus H.E., Lung G.K. Metastatic adenocarcinoma to the retina in a patient with Muir-Torre syndrome. Am. J. Ophthalmol. 1995; 120(2): 248-50.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Молочков В.А., Молочков А.В. Клиническая дерматоонкология. М.: Cтудия МДВ; 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Cohen P.R., Kohn S.R., Kurzrock R. Association of sebaceous gland tumors and onternal malignancy: the Muir-Torre syndrome. Am. J. Med. 1991; 90(5): 606-13.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bapat B., Xia L., Madlensky L., Mitri A., Tonin P., Narod S.A., Gallinger S. The genetic basis of Muir-Torre syndrome. Am. J. Hum. Genet. 1996; 59(3): 736-9.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Молочков В.А., Казанцева И.А., Кунцевич Ж.С., Бочкаре ва Е.В. Кератоакантома. Клиника, диагностика, лечение, трансформация в рак. М.: БИНОМ; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Graells J., Marcoval M., Badell A., Notario J., Fulladosa X. Muir-Torre syndrome in a patient with acquired immunodeficiency syndrome. Br. J. Dermatol. 1996; 135(1): 159-61.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hartig C., Stieler W., Stadler R. Muir-Torre syndrome. Diagnostic criteria and review of the literature. Hautarzt. 1995; 46(2): 107-13.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Matthews J.J., Roberts R., O’Reilly D.A., Schick S., Kingsnorth A.N. Muir-Torre syndrome: a case for surveillance of the ampulla of Vater. Dig. Surg. 2002; 19(1): 65-6.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
