<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36768</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv36768</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">LEVERE’S PARANEOPLASTIC BULLOUS PEMPHIGOID IN OVARIAN CANCER AND LEFT MAMMARY CARCINOMA, STAGE IIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Паранеопластический буллезный пемфигоид Левера при раке яичников и раке молочной железы IIа стадии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teplyuk</surname><given-names>N. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Теплюк</surname><given-names>Наталья Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotelnikova</surname><given-names>L. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котельникова</surname><given-names>Лилия Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, заведующая отделением</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grabovskaya</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грабовская</surname><given-names>Ольга Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shabalina</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шабалина</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-онколог</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Muzalevskaya</surname><given-names>E. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Музалевская</surname><given-names>Елена Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>интерн</p></bio><email>muza2804@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kupriyanova</surname><given-names>A. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Куприянова</surname><given-names>Анна Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат мед. наук, заведущая лабораторией</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novoselova</surname><given-names>S. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новоселова</surname><given-names>Серафима Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M.Setchenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Oncological Center No 4, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Онкологический диспансер № 4 Департамента здравоохранения Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">V.I.Shumakov Center of Transplantology and Artificial Organs</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФНЦ трансплантологии и искусственных органов им. акад. В.И. Шумакова Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>10</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36768">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36768</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Two cases of Lever’s paraneoplastic bullous pemphigoid in patients with ovarian cancer and left mammary carcinoma stage IIa are presented. Combined treatment (antitumor chemotherapy and diprospane) resulted to clinical remission in one patient.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены 2 наблюдения больных паранеопластическим буллезным пемфигоидом Левера, развившимся при раке яичников и раке левой молочной железы IIа стадии. Комплексная терапия с использованием противоопухолевой химиотерапии и дипроспана у одной из больных привела к состоянию клинической ремиссии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bullous pemphigoid</kwd><kwd>ovarian cancer</kwd><kwd>antitumor chemotherapy</kwd><kwd>diprospane</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буллезный пемфигоид</kwd><kwd>рак яичников</kwd><kwd>противоопухолевая химиотерапия</kwd><kwd>дипроспан</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Chan K., Ho H., Kralg E., Krolick K., Wong S.N. Bullous pemphigoid: a 7-year survey on 75 Chinese patients in Hong Kong. Hong Kong J. Dermatol. Venereol. 2006; 14(2): 71-4.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Скрипкин Ю.К., Мордовцев В.Н., ред. Кожные и венерические болезни: Руководство для врачей. т. 2. М.: Медицина; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Теплюк Н.П. Буллезный пемфигоид Левера. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2007; 1: 43-7.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Самцов А.В., Белоусова И.Э. Буллезные дерматозы. СПб.: Практическая медицина; 2012: 68-78.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bergler-Czop B., Lis-Swifty A., Brzezinska-Wcislo L., Podskarbi M. Bullous pemphigoid in the course of breast diseases: both breasts, neoplasmatic tumor; right breast, neoplasmatic tumor; and mastopathy presentation of three cases in women aged 65 and older. J. Am. Geriatr. Soc. 2009; 57(4): 754-6. doi: 10.1111/j.15325415.2009.02190.x.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bogrow S.L. Zur Kasuistik der Dermatitis herpetiformis Duhringi. Arch. Derm. Syph. 1909; 98: 327-34.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Wong S.S., Rajakulendran S., Chow E. Bullous pemphigoid associated with carcinoma of the rectum. J. Hong Kong Geriatr. Soc. 1996; 7(1):14-7.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Jemal A., Bray F., Center M.M., Ferlay J., Ward E., Forman D. Global cancer statistics. CA Cancer J. Clin. 2011; 61(2): 69-90. doi: 10.3322/caac.20107.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Потекаев Н.С., Теплюк Н.П., Белоусова Т.А., Алтаева А.А., Грабовская О.В., Каюмова Л.Н. Аутоиммунные буллезные дерматозы как паранеопластический процесс. Экспериментальная и клиническая дерматокосметология. 2012; 4: 42-7.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Теплюк Н.П., Ястребова Р.И., Молчанова О.В., Лысенко Л.В., Куприянова А.Г. Буллезные высыпания на коже туловища, возникшие через 17 лет после операции по поводу рака толстой кишки. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2006; 5.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Махнева Н.В. Клинико-морфологические и иммунологические аспекты в ранней диагностике и лечении аутоиммунных буллезных дерматозов: Автореф. дис.. д-ра мед. наук. М.; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Фицпатрик Т., Джонсон Р., Вульф К., Полано М., Сюрмонд Д. Дерматология: Атлас-справочник. М.: Практика; 1999: 409-18.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Иванов О.Л., ред. Кожные и венерические болезни. Справочник. М.: Медицина; 2004: 194-5.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Махнева Н.В., Белецкая Л.В. Иммунофлюоресценция в клинике аутоиммунных буллезных дерматозов. М.: Медицина; 2010: 18-23.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Чистякова И.А., Исаева Д.Р. Буллезный пемфигоид Левера: особенности диагностики и терапии. Вестник дерматологии и венерологии. 2008; 4: 63-72.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
