<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">36657</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv36657</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DETECTION OF BORRELIA INFECTION BY AN INNOVATION TEST SYSTEM (IMMUNOCHIP) IN PATIENTS WITH SCLEROATROPHIC LESIONS OF THE SKIN</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Выявление боррелиозной инфекции с помощью инновационной тест-системы в формате иммуночипа при склероатрофических поражениях кожи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Molochkov</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Молочков</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chekanova</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чеканова</surname><given-names>Т. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Markelov</surname><given-names>M. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маркелов</surname><given-names>М. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karan</surname><given-names>L. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карань</surname><given-names>Л. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Snarskaya</surname><given-names>E. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Снарская</surname><given-names>Е. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romashkina</surname><given-names>A. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ромашкина</surname><given-names>А. С</given-names></name></name-alternatives><email>RomashkinaAS@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФППОВ ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздравсоцразвития России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>ФППОВ ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздравсоцразвития России</institution></aff><aff id="aff4"><institution>ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-07-21"><day>21</day><month>07</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36657">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/36657</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The authors review 15 Russian and foreign publications on the diagnosis of tick-born borreliasis by the immunoblotting method. A new Russian immunoblotting test system (immunochip) is described. Thirty-five patients with various scleroatrophic lesions of the skin associated with Borrelia infection, diagnosed by immunoblotting method, were observed.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен обзор 15 источников отечественной и зарубежной литературы по вопросам диагностики иксодового клещевого боррелиоза с помощью метода иммунного блоттинга. Описана новая отечественная тест-система для иммунного блоттинга в формате иммуночипа. Представлен анализ собственным наблюдений 35 больных с различными склероатрофическими поражениями кожи, ассоциированными с боррелиозной инфекцией, выявленной методом иммунного блоттинга.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scleroderma</kwd><kwd>tick-borne borreliasis</kwd><kwd>immunoblotting</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>склеродермия</kwd><kwd>иксодовый клещевой боррелиоз</kwd><kwd>иммунный блоттинг</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ананьева Л.П., Студенцов Е.Е., Левин Э. // Рос. журн. кож. и вен. бол. — 2002. — № 6. — С. 45—47.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Конева О.А. Методы определения и клиническое значение антиборрелиозных антител при ревматологических проявлениях болезни Лайма: Автореф. дис.. канд. мед. наук. — М.; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Курдина М.И., Макарова Л.А. // Рос. журн. кож. и вен. бол. — 2009. — № 6. — С. 23—25.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Лобзин Ю.В., Рахманова А.Г., Антонов В.С. и др. Эпидемиология, этиология, клиника, диагностика, лечение и профилактика иксодовых клещевых боррелиозов: Рекомендации для врачей. — СПб.; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Малеев В.В. // Клин. микробиол. и антимикроб. химиотер. — 2005. — Т. 7, № 2. — С. 130—153.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Молочков В.А., Снарская Е.С., Маркелов М.Л. и др. // Рос. журн. кож. и вен. бол. — 2011. — №1. — С. 45—49.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Aguero-Rosenfeld M.E., Wang G., Schwarts I., Wormser G. // Clin. Microbiol. Rev. — 2005. — Vol. 18, N 3. — P.484—509.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Blaauw A.A.M., Loon A.M., Schellekens J.F.P., Bijlsma J.W.J. // Rheumatology. — 1999. — Vol. 38. — P. 1121—1126.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bratton R.L., Whiteside J.W., Hovan M.J. // Mayo Clin. Proc. — 2008. — Vol. 83, N 5. — P. 566—571.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Recomendations for test performance and interpretations from the Second National Conference on Serologic Diagnosis of Lyme disease // Morbid. Mortal. Wkly Rep. — 1995. — Vol. 44, N 31. — P. 590—591.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Dillon R., O’Connell S., Wright S. // Clin. Med. — 2010. — Vol. 10, N 5. — P. 454—457</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mavin S., Milner R.M., Evans R. // J. Med. Microbiol. — 2007. — Vol. 56. — P. 47—51.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Steere A.C. // N. Engl. J. Med. — 2001. — Vol. 345, N 2. — P. 115—125.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Tugwell P., Dennis D.T., Weinstein A., Welsl G. // Ann. Intern. Med. — 1997. — Vol. 127, N 12. — P. 1109—1123.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Yanagihara Y., Masuzawa T. // Immunol. Med. Microbiol. — 1997. — Vol. 18. — P. 249—261.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
