<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">108211</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv108211</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>DERMATOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕРМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Сlinical cases of newly diagnosed systemic lupus erythematosus at the appointment with a dermatologist</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Случаи впервые выявленной системной красной волчанки на приёме у врача-дерматолога</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5826-5018</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4437-3800</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>Elena A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Assistant</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент</p></bio><email>doc.elene@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8067-1044</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">4575-9454</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bausheva</surname><given-names>Evgeniia A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баушева</surname><given-names>Евгения Александровна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>ea.bausheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-08-23" publication-format="electronic"><day>23</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>141</fpage><lpage>149</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-05-25"><day>25</day><month>05</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-06-18"><day>18</day><month>06</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Morozova E.A., Bausheva E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Морозова Е.А., Баушева Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Morozova E.A., Bausheva E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Морозова Е.А., Баушева Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-08-01"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/108211">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/108211</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Lupus erythematosus is a multisystemic connective tissue disease that has a wide range of manifestations affecting the skin and mucous membranes, joints, kidneys, heart, lungs, and central nervous system. In dermatology, cutaneous forms of lupus erythematosus can be classified into discoid, disseminated, centrifugal erythema, lupus panniculitis, subacute and chronic lupus, and systemic lupus erythematosus with damage to internal organs. It can develop as an independent disease or can be a result of progression of cutaneous forms.</p> <p>The skin is the second most commonly affected organ in systemic lupus erythematosus folowing the joints, with skin manifestations observed in 80% of patients throughout the course of the disease. And in 20−30% of cases, the disease debuts with skin rash. Thus, these patients primarily present to dermatologists. Knowledge of the criteria for making a diagnosis, the clinical characteristics, in combination with performance of advanced laboratory diagnostic tests allow a dermatologist to suspect a systemic process in a timely manner and prescribe appropriate therapy.</p> <p>The article presents two clinical observations of male patients with systemic lupus erythematosus, the diagnosis of which could not have been established for several years. The diagnosis in these cases met the 2019 European League Against Rheumatism (EULAR) and the American College of Rheumatology (ACR) classification criteria for systemic lupus erythematosus, confirmed by laboratory tests. Patients had a positive trend to response to therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Красная волчанка ― мультисистемное заболевание соединительной ткани, имеющее широкий спектр клинических проявлений с поражением кожи и слизистых оболочек, суставов, почек, сердца, лёгких и центральной нервной системы. В дерматологии существует классификация кожных форм красной волчанки (дискоидная, диссеминированная, центробежная эритема, волчаночный панникулит и другие с острым, подострым и хроническим течением) и системной красной волчанки с поражением внутренних органов, которая может протекать как самостоятельное заболевание или быть результатом трансформации кожных форм.</p> <p>Кожа является вторым наиболее часто поражаемым при системной красной волчанке органом после суставов, причём за всё время течения болезни кожные проявления отмечаются у 80% пациентов. В 20−30% случаев заболевание дебютирует с кожных высыпаний, поэтому данные пациенты первично обращаются именно к дерматологам. Знание критериев постановки диагноза, клинической картины, проведение расширенной лабораторной диагностики позволяет врачу-дерматологу своевременно заподозрить системный процесс и назначить соответствующую терапию.</p> <p>В статье представлены два клинических случая системной красной волчанки у пациентов мужского пола, диагноз которым выставлялся на протяжении нескольких лет. Диагноз соответствует критериям для классификации системной красной волчанки Европейской лиги против ревматизма (EULAR) и Американского колледжа ревматологии (ACR) от 2019 года, подтверждён лабораторными исследованиями. Пациентам назначена соответствующая терапия с положительной динамикой в ходе лечения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lupus erythematosus</kwd><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>cutaneus lupus erythematosus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>красная волчанка</kwd><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>кожная красная волчанка</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kang S, Amadai M, Bruckner AL, et al. Fitzpatrick’s dermatology. 9th ed. Vol. 1. McGraw-Hill Education; 2019. Р. 1037−1039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kang S., Amadai M., Bruckner A.L., et al. Fitzpatrick’s dermatology. 9th ed. Vol. 1. McGraw-Hill Education, 2019. P. 1037−1039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Olisova OY. Skin and venereal diseases. Moscow: Practical Medicine; 2015. Р. 186–192. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Олисова О.Ю. Кожные и венерические болезни. Москва: Практическая медицина, 2015. С. 186−192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tlish MM, Naatyzh ZY, Sycheva NL, et al. Systemic lupus erythematosus: an interdisciplinary approach to the diagnosis. Russ J Skin Venereal Diseases. 2016;19(3):141−147. (In Russ). doi: 10.18821/1560-9588-2016-19-3-141-147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тлиш М.М., Наатыж Ж.Ю., Сычева Н.Л., и др. Системная красная волчанка: междисциплинарный подход к диагностике // Российский журнал кожных и венерических болезней. 2016. Т. 19, № 3. С. 141−147. doi: 10.18821/1560-9588-2016-19-3-141-147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kubanov AA, Samtsov AV, Khayrutdinov VR, et al. Clinical guidelines. Lupus erythematosus. All-Russian Public Organization Russian Society of Dermatovenereologists and Cosmetologists; 2020. Р. 6–17. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанов А.А., Самцов А.В., Хайрутдинов В.Р., и др. Клинические рекомендации. Красная волчанка. Общероссийская общественная организация «Российское общество дерматовенерологов и косметологов», 2020. C. 6–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tebbe B, Orfanos CE. Epidemiology and socioeconomic impact of skin disease in lupus erythematosus. Lupus. 1997;6(2):96−104. doi: 10.1177/096120339700600204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tebbe B., Orfanos C.E. Epidemiology and socioeconomic impact of skin disease in lupus erythematosus // Lupus. 1997. Vol. 6, N 2. Р. 96−104. doi: 10.1177/096120339700600204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trofimov PN, Antonova OV, Shvyrev DN, et al. Cutaneous lupus erythematosus: pathogenesis, clinical pattern, diagnostics, therapy. Bulletin Dermatol Venereol. 2015;91(5):24−33. (In Russ). doi: 10.25208/0042-4609-2015-91-5-24-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимов П.Н., Антонова О.В., Швырев Д.Н., и др. Кожные формы красной волчанки: патогенез, клиника, диагностика, терапия // Вестник дерматологии и венерологии. 2015. Т. 91. № 5. C. 24−33. doi: 10.25208/0042-4609-2015-91-5-24-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Obermoser G, Sontheimer RD, Zelger B. Overview of common, rare and atypical manifestations of cutaneous lupus erythematosus and histopathological correlates. Lupus. 2010;19(9):1050−1070. doi: 10.1177/0961203310370048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Obermoser G., Sontheimer R.D., Zelger B. Overview of common, rare and atypical manifestations of cutaneous lupus erythematosus and histopathological correlates // Lupus. 2010. Vol. 19, N 9. Р. 1050−1070. doi: 10.1177/0961203310370048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ackermann AB. Lupus erythematosus. In: Histologic diagnosis of inflammatory skin diseases. Baltimore: Williams &amp; Wilkins; 1997. Р. 525−546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ackermann A.B. Lupus erythematosus. In: Histologic diagnosis of inflammatory skin diseases. Baltimore: Williams &amp; Wilkins, 1997. Р. 525−546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva EI, Dvoryakovskaya TM, Nikishina IP, et al. Systemic lupus erythematosus: clinical recommendations. Part 1. Questions Modern Pediatrics. 2018;17(1):19–37. (In Russ). doi: 10.15690/vsp.v17i1.1853</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И., Дворяковская Т.М., Никишина И.П., и др. Системная красная волчанка: клинические рекомендации. Часть 1 // Вопросы современной педиатрии. 2018. Т. 17, № 1. С. 19–37. doi: 10.15690/vsp.v17i1.1853</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alekseeva EI, Dvoryakovskaya TM, Nikishina IP, et al. Systemic lupus erythematosus: clinical recommendations. Part 2. Questions Modern Pediatrics. 2018;17(2):110–125. (In Russ). doi: 10.15690/vsp.v17i2.1877</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Е.И., Дворяковская Т.М., Никишина И.П., и др. Системная красная волчанка: клинические рекомендации. Часть 2 // Вопросы современной педиатрии. 2018. Т. 17, № 2. С. 110–125. doi: 10.15690/vsp.v17i2.1877</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aringer M, Costenbader K, Daikh D, et al. 2019 European league against rheumatism / American college of rheumatology classification criteria for systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheumatol. 2019;71(9):1400−1412. doi: 10.1002/art.40930</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Aringer M., Costenbader K., Daikh D., et al. 2019 European league against rheumatism / American college of rheumatology classification criteria for systemic lupus erythematosus // Arthritis Rheumatol. 2019. Vol. 71, N 9. Р. 1400−1412. doi: 10.1002/art.40930</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andrade RM, Alarcón GS, Fernández M, et al. Accelerated damage accrual among men with systemic lupus erythematosus: XLIV. Results from a multiethnic US cohort. Arthritis Rheum. 2007;56(2):622−630. doi: 10.1002/art.22375</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Andrade R.M., Alarcón G.S., Fernández M., et al. Accelerated damage accrual among men with systemic lupus erythematosus: XLIV. Results from a multiethnic US cohort // Arthritis Rheum. 2007. Vol. 56, N 2. Р. 622−630. doi: 10.1002/art.22375</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fanouriakis A, Kostopoulou M, Alunno A, et al. 2019 update of the EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus. Ann Rheum Dis. 2019;78(6):736−745. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215089</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Fanouriakis A., Kostopoulou M., Alunno A., et al. 2019 update of the EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus // Ann Rheum Dis. 2019. Vol. 78, N 6. Р. 736−745. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215089</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva S, Teplyuk N, Belousova T, et al. Possibilities of external therapy of discoid red. Doctor. 2015;(2):49−51. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева С., Теплюк Н., Белоусова Т., и др. Возможности наружной терапии дискоидной красной волчанки // Врач. 2015. № 2. С. 49−51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Obermoser G, Sontheimer RD, Zelger B. Overview of common, rare and atypical manifestations of cutaneous lupus erythematosus and histopathological correlates. Lupus. 2010;19(9):1050−1070. doi: 10.1177/0961203310370048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Obermoser G., Sontheimer R.D., Zelger B. Overview of common, rare and atypical manifestations of cutaneous lupus erythematosus and histopathological correlates // Lupus. 2010. Vol. 19, N 9. Р. 1050−1070. doi: 10.1177/0961203310370048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rothfield N, Sontheimer RD, Bernstein M. Lupus erythematosus: systemic and cutaneous manifestations. Clin Dermatol. 2006;24(5):348−362. doi: 10.1016/j.clindermatol.2006.07.014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Rothfield N., Sontheimer R.D., Bernstein M. Lupus erythematosus: systemic and cutaneous manifestations // Clin Dermatol. 2006. Vol. 24, N 5. Р. 348−362. doi: 10.1016/j.clindermatol.2006.07.014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ribero S, Sciascia S, Borradori L, Lipsker D. The cutaneous spectrum of lupus erythematosus. Clin Rev Allergy Immunol. 2017;53(3):291−305. doi: 10.1007/s12016-017-8627-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ribero S., Sciascia S., Borradori L., et al. The cutaneous spectrum of lupus erythematosus // Clin Rev Allergy Immunol. 2017. Vol. 53, N 3. Р. 291−305. doi: 10.1007/s12016-017-8627-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Durosaro O, Davis MD, Reed KB, et al. Incidence of cutaneous lupus erythematosus, 1965−2005: a population-based study. Arch Dermatol. 2009;145(3):249−253. doi: 10.1001/archdermatol.2009.21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Durosaro O., Davis M.D., Reed K.B., et al. Incidence of cutaneous lupus erythematosus, 1965−2005: a population-based study // Arch Dermatol. 2009. Vol. 145, N 3. Р. 249−253. doi: 10.1001/archdermatol.2009.21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tlish MM, Naatyzh ZY, Sycheva NL, et al. Difficulties in the diagnosis of systemic lupus erythematosus. Russ J Skin Venereal Diseases. 2014;(3):36−41. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тлиш М.М., Наатыж Ж.Ю., Сычева Н.Л., и др. Трудности диагностики системной красной волчанки // Российский журнал кожных и венерических болезней. 2014. № 3. С. 36−41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
