<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Skin and Venereal Diseases</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Российский журнал кожных и венерических болезней</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1560-9588</issn><issn publication-format="electronic">2412-9097</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Eco-Vector</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">104391</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.17816/dv104391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>COSMETOLOGY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>КОСМЕТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Effective laser correction of multiple teleangiectasia on the face</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективная лазерная коррекция множественных телеангиэктазий на коже лица</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0024-776X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sustretov</surname><given-names>Vyacheslav A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сустретов</surname><given-names>Вячеслав Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email>vsustretov@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">OOO “Laser KS Clinic”</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ООО «Лазер КС Клиника»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-11-28" publication-format="electronic"><day>28</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>24</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>597</fpage><lpage>604</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-03"><day>03</day><month>03</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-03-29"><day>29</day><month>03</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, ООО "Эко-Вектор"</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Эко-Вектор"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2025-08-01"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/104391">https://rjsvd.com/1560-9588/article/view/104391</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Telangiectasia is a persistent dilation of small-caliber skin vessels (arterioles, venules, capillaries) of a non-inflammatory nature, manifested by polymorphously convoluted and dilated vessels. Telangiectasias are classified according to the cause of occurrence, the form of changes in the vascular pattern, time and localization, and are also divided into 3 large groups ― essential (idiopathic); symptomatic in various diseases; congenital and hereditary syndromes and diseases accompanied by vascular anomalies. In addition, telangiectasias can be single and multiple, located locally or disseminated, differ in shape, location, color; sometimes they bleed. Differential diagnosis is carried out with flaming and telangiectatic nevus; multiple senile, glomerular, bundle angiomas; Fabry angiokeratoma, Sivatt’s poikiloderma. In addition, telangiectasia is a typical clinical symptom in the erythematous-telangiectatic form of rosacea, systemic scleroderma, discoid lupus erythematosus, nodular form of basal cell carcinoma, hyper- and atrophic scars, late radiation dermatitis.</p> <p>The article describes a case from the clinical practice of effective treatment of telangiectasias on the skin of the face using a neodymium crystal laser, which is of interest, among other things, due to the complexity of diagnosis within the existing International Classification of Diseases 10 revision, therefore the diagnosis is made syndromally based on macro- and microscopic morphological features. In addition, there is no single approach to the treatment of the pathology in question. External therapy, as well as systemic drugs, are often ineffective, sclerotherapy and exposure to a high-power vascular laser have a more pronounced clinical effect (broadband light; neodymium laser; pulsed dye laser; alexandrite, diode, ruby laser). Based on the recommendations of the laser manufacturer on percutaneous vascular coagulation and modern theories about the pathogenesis of telangiectasias, an algorithm for treatment with a long-pulse laser with a wavelength of 1064 nm on a clinical example is proposed. By prescribing a course of treatment of vascular malformation by laser percutaneous coagulation, we expect to obtain the destruction of pathologically dilated vessels of the papillary and mesh layer of the dermis by gluing the walls of the vessels (preferably) or complete thrombosis of their lumen while maintaining the structures of the dermis and epidermis intact. Laser percutaneous vascular coagulation has demonstrated excellent treatment results in a short period of time, significantly reducing the number of pathologically altered vessels. The rehabilitation period after laser coagulation of blood vessels did not exceed 3 days and was manifested by moderate edema of soft tissues in the area of laser exposure, hyperemia and single petechial hemorrhages, which resolved themselves.</p> <p>Laser coagulation of skin telangiectsies is a highly effective method with a long-term clinical effect.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Телеангиэктазия ― стойкое расширение сосудов кожи малого калибра (артериол, венул, капилляров) невоспалительной природы, проявляющееся полиморфно извитыми и расширенными сосудами. Телеангиэктазии классифицируются по причине возникновения, форме изменений сосудистого рисунка, времени и локализации, а также подразделяются на 3 большие группы ― эссенциальные (идиопатические); симптоматические при различных заболеваниях; врождённые и наследственные синдромы и заболевания, сопровождающиеся сосудистыми аномалиями. Кроме того, телеангиэктазии могут быть единичными и множественными, располагаться локально или диссеминированно, отличаться формой, расположением, цветом; иногда кровоточат. Дифференциальный диагноз проводят с пламенеющим и телеангиэктатическим невусом; ангиомами множественной старческой, клубочковой, пучковой; ангиокератомой Фабри, пойкилодермией Сиватта. Коме того, телеангиэктазии являются типичным клиническим симптомом при эритематозно-телеангиэктатической форме розацеа, системной склеродермии, дискоидной красной волчанке, нодулярной форме базальноклеточной карциномы, гипер- и атрофических рубцах, позднем лучевом дерматите.</p> <p>В статье описан случай эффективного лечения телеангиэктазий на коже лица с использованием лазера на неодимовом кристалле, представляющий интерес в том числе в связи со сложностью постановки диагноза в рамках существующей Международной классификации болезней 10-го пересмотра. Диагноз установлен синдромально, исходя из макро- и микроскопических морфологических признаков. Кроме того, нет единого подхода к лечению рассматриваемой патологии. Наружная терапия, как и системные препараты, зачастую малоэффективны, более выраженный клинический эффект оказывают склеротерапия и воздействие сосудистым лазером высокой мощности (широкополосный свет; неодимовый лазер; импульсный лазер на красителе; александритовый, диодный, рубиновый лазер). На основании рекомендаций производителя лазеров по чрескожной коагуляции сосудов и современных представлений о патогенезе телеангиэктазий предложен алгоритм лечения длинноимпульсным лазером (1064 нм) на клиническом примере. Назначая курс лечения сосудистой мальформации методом лазерной чрескожной коагуляции, мы рассчитываем получить разрушение патологически расширенных сосудов папиллярного и сетчатого слоя дермы путём склеивания стенок сосудов (предпочтительно) или полного тромбирования их просвета при сохранении структур дермы и эпидермиса интактными. Лазерная чрескожная коагуляция сосудов продемонстрировала отличные результаты лечения за короткий промежуток времени, значительно сократив количество патологически изменённых сосудов. Реабилитационный период после лазерной коагуляции сосудов не превышал 3 дней и проявлялся умеренным отёком мягких тканей в зоне воздействия лазера, гиперемией и единичными петехиальными кровоизлияниями, которые разрешились самостоятельно.</p> <p>Лазерная коагуляция телеангиэктазий кожи является высокоэффективным методом с длительным клиническим эффектом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>face teleangiectasia</kwd><kwd>laser transdermal vessels’ coagulation</kwd><kwd>neodime laser</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>телеангиэктазии лица</kwd><kwd>лазерная чрескожная коагуляция сосудов</kwd><kwd>неодимовый лазер</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zoller C, Kienle A. Fast and precise image generation of blood vessels embedded in skin. J Biomed Opt. 2019;24(1):1–9. doi: 10.1117/1.JBO.24.1.015002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zoller C., Kienle A. Fast and precise image generation of blood vessels embedded in skin // J Biomed Opt. 2019. Vol. 24, N 1. Р. 1–9. doi: 10.1117/1.JBO.24.1.015002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">West JB, Mathieu-Costello O. Stress Failure of pulmonary capillaries: role in lung and heart disease. Lancet. 1992;340(8822):762–776. doi: 10.1016/0140-6736(92)92301-u</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">West J.B., Mathieu-Costello O. Stress Failure of pulmonary capillaries: role in lung and heart disease // Lancet. 1992. Vol. 340, N 8822. Р. 762–776. doi: 10.1016/0140-6736(92)92301-u</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Motley RJ, Barton S, Marks R. The significance of telangiectasia in rosacea. Acne and related disorders: an international symposium. Wales: Martin Dunitz: Cardiffm; 1989. Р. 339–344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Motley R.J., Barton S., Marks R. The significance of telangiectasia in rosacea. Acne and related disorders: an international symposium. Wales: Martin Dunitz: Cardiff.m; 1989. Р. 339–344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kiryakis KP, Palamaras I, Terzudi S, et al. Epidemiological aspects of rosacea. J Am Acad Dermatol. 2005;53(5):918–919. doi: 10.1016/j.jaad.2005.05.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kiryakis K.P., Palamaras I., Terzudi S., et al. Epidemiological aspects of rosacea // J Am Acad Dermatol. 2005. Vol. 53, N 5. Р. 918–919. doi: 10.1016/j.jaad.2005.05.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Olisova OY, Kochergin NG, Smirnova EA. Innovation in external rosacea therapy. Russian J Skin Vener Did. 2017;20:271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Olisova O.Yu., Kochergin N.G., Smirnova E.A. Innovation in external rosacea therapy // Russian J Skin Vener Did. 2017. Vol. 20. Р. 271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dirschka T, Tronnier H, Folster-Holst R. Epithelial barrier function and atopic diathesis in rosacea and perioral dermatitis. Br J Dermatol. 2004;150(6):1136–1141. doi: 10.1111/j.1365-2133.2004.05985.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dirschka T., Tronnier H., Folster-Holst R. Epithelial barrier function and atopic diathesis in rosacea and perioral dermatitis // Br J Dermatol. 2004. Vol. 150, N 6. Р. 1136–1141. doi: 10.1111/j.1365-2133.2004.05985.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yamasaki K, Di Nardo A, Bardan A., et al. Increased serine protease activity and cathelicidin promotes in rosacea. Nat Med. 2007;13(8):975–980. doi: 10.1038/nm1616</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Yamasaki K., Di Nardo A., Bardan A., et al. Increased serine protease activity and cathelicidin promotes in rosacea // Nat Med. 2007. Vol. 13, N 8. Р. 975–980. doi: 10.1038/nm1616</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wilkin JK. Oral thermal-induced flushing in erythematotelangiectativc rosacea. J Invest Derm. 1981;76(1):15–18. doi: 10.1111/1523-1747.ep12524458</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wilkin J.K. Oral thermal-induced flushing in erythematotelangiectativc rosacea // J Invest Derm.1981. Vol. 76, N 1. Р. 15–18. doi: 10.1111/1523-1747.ep12524458</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tan J, Steinhoff M, Bewley A, et al. Characterizing high-burden rosacea subjects: a multivariate risk factor analysis from a global survey. J Dermatolog Treat. 2020;31(2):168–174. doi: 10.1080/09546634.2019.1623368</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tan J., Steinhoff M., Bewley A., et al. Characterizing high-burden rosacea subjects: a multivariate risk factor analysis from a global survey // J Dermatolog Treat. 2020. Vol. 31, N 2. Р. 168–174. doi: 10.1080/09546634.2019.1623368</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ahn CS, Huang WW. Rosacea pathogenesis. Dermatol Clin. 2018;36(2):81–86. doi: 10.1016/j.det.2017.11.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ahn C.S., Huang W.W. Rosacea pathogenesis // Dermatol Clin. 2018. Vol. 36, N 2. Р. 81–86. doi: 10.1016/j.det.2017.11.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dorozhenok IY, Matyushenko EN, Olisova OY. Dysmorphophobia in dermatological patients with official localization of the process. Russ J Skin Venereal Diseases. 2014;17(1):42–47. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дороженок И.Ю., Матюшенко Е.Н., Олисова О.Ю. Дисморфофобия у дерматологических больных с фациальной локализацией процесса // Российский журнал кожных и венерических болезней. 2014. Т. 17, № 1. C. 42–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tian H, Huang JJ, Golzio C, et al. Endoglin interacts with VEGFR2 to promote angiogenesis. FASEB J. 2018;32(6):2934–2949. doi: 10.1096/fj.201700867RR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tian H., Huang J.J., Golzio C., et al. Endoglin interacts with VEGFR2 to promote angiogenesis // FASEB J. 2018. Vol. 32, N 6. Р. 2934–2949. doi: 10.1096/fj.201700867RR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y, Paauwe M, Nixon AB, Hawinkels LJ. Endoglin targeting: lessons learned and questions that remain. Int J Mol Sci. 2020;22(1):147. doi: 10.3390/ijms22010147</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y., Paauwe M., Nixon A.B., Hawinkels L.J. Endoglin targeting: lessons learned and questions that remain // Int J Mol Sci. 2020. Vol. 22, N 1. Р. 147. doi: 10.3390/ijms22010147</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lowenstein EJ. Dermatology and its unique diagnostic heuristics. J Am Acad Dermatol. 2018;78(6):1239–1240. doi: 10.1016/j.jaad.2017.11.018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lowenstein E.J. Dermatology and its unique diagnostic heuristics // J Am Acad Dermatol. 2018. Vol. 78, N 6. Р. 1239–1240. doi: 10.1016/j.jaad.2017.11.018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Snarskaya ES, Rusina TS. Erythemato-telangiectatic subtype of rosacea: optimization of diagnosis and development of complex therapy. Russ J Skin Venereal Diseases. 2019;22(3-4):111–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Снарская Е.С., Русина Т.С. Эритемато-телеангэктатический подтип розацеа: оптимизация диагностики и разработка комплексной терапии // Российский журнал кожных и венерических болезней. 2019. Т. 22, № 3-4. С. 111–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Thiboutot D, Anderson R, Cook-Bolden F, et al. Standard management options for rosacea: the 2019 update by the National Rosacea Society Expert Committee. J Am Acad Dermatol. 2020;82(6):1501–1510. doi: 10.1016/j.jaad.2020.01.077</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Thiboutot D., Anderson R., Cook-Bolden F., et al. Standard management options for rosacea: the 2019 update by the National Rosacea Society Expert Committee // J Am Acad Dermatol. 2020. Vol. 82, N 6. Р. 1501–1510. doi: 10.1016/j.jaad.2020.01.077</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anderson RR, Parrish JA. Selective photothermolysis: precise microsurgery by selective absorption of pulsed radiation. Science. 1983;220(4596):524–527. doi: 10.1126/science.6836297</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson R.R., Parrish J.A. Selective photothermolysis: precise microsurgery by selective absorption of pulsed radiation // Science. 1983. Vol. 220. N 4596. Р. 524–527. doi: 10.1126/science.6836297</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
