<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Analytical Chemistry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Journal of Analytical Chemistry</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Журнал аналитической химии</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0044-4502</issn><issn publication-format="electronic">3034-512X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">The Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">697725</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.7868/S3034512X25120068</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DIRECT ELEMENTAL ANALYSIS OF WINES BY MICROWAVE INDUCED PLASMA ATOMIC EMISSION SPECTROMETRY AND INDUCTIVELY COUPLED PLASMA ATOMIC EMISSION SPECTROMETRY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРЯМОЙ ЭЛЕМЕНТНЫЙ АНАЛИЗ ВИН МЕТОДАМИ АТОМНО-ЭМИССИОННОЙ СПЕКТРОМЕТРИИ С МИКРОВОЛНОВОЙ ПЛАЗМОЙ И АТОМНО-ЭМИССИОННОЙ СПЕКТРОМЕТРИИ С ИНДУКТИВНО СВЯЗАННОЙ ПЛАЗМОЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trunova</surname><given-names>V. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трунова</surname><given-names>В. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><email>e_polyak@niic.nsc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komin</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комин</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pelipasov</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пелипасов</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Slastya</surname><given-names>E. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сластья</surname><given-names>Е. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anikina</surname><given-names>N. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аникина</surname><given-names>Н. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trefilov</surname><given-names>V. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трефилов</surname><given-names>В. К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">VMK-Optoelektronika</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">BMK-Оптоэлектроника</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">A. V. Nikolaev Institute of Inorganic Chemistry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт неорганической химии им. А.В. Николаева Сибирского отделения Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Automation and Electrometry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт автоматики и электрометрии Сибирского отделения Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">All-Russian National Scientific Research Institute of Viticulture and Winemaking "Magarach" of the National Research Center "Kurchatov Institute"</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия "Магарач" Национального исследовательского центра "Курчатовский институт"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>80</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 80, NO12 (2025)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 80, №12 (2025)</issue-title><fpage>1340</fpage><lpage>1350</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-04"><day>04</day><month>12</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Russian Academy of Sciences</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Российская академия наук</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Russian Academy of Sciences</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Российская академия наук</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" start_date="2026-12-15"/></permissions><self-uri xlink:href="https://rjsvd.com/0044-4502/article/view/697725">https://rjsvd.com/0044-4502/article/view/697725</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Methods for the direct analysis of table wines by microwave induced plasma atomic emission spectrometry (MIP-AES) and inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) using matrix matching are presented. K, Na, Ca, Mg, B, Si, Al, Fe, Cu, Mn, Ba, Sr, Li, Zn are quantitatively determined from one dilution with an error of no more than 10% (<italic>n</italic> = 2). The range of constancy of analytical signals was determined when varying the concentrations of potassium, alcohol, and sucrose in MIP-AES analysis. It was shown that there is no decrease in the background signal when replacing nitrogen with air in the auxiliary flow, and that analytical characteristics improve when using yttrium as an internal standard in MIP-AES. The results were confirmed by capillary zone electrophoresis, the spiking method, and comparison of ICP-AES and MIP-AES analysis results.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлены методики прямого анализа столовых вин методами атомно-эмиссионной спектрометрии с микроволновой плазмой (АЭС-МП) и атомно-эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (АЭС-ИСП) с использованием "адекватных" образцов сравнения. K, Na, Ca, Mg, B, Si, Al, Fe, Cu, Mn, Ba, Sr, Li, Zn определяют количественно из одного разбавления с погрешностью не более 10% (<italic>n</italic> = 2). Определен диапазон постоянства аналитических сигналов при варьировании концентрации калия, спирта и сахарозы при АЭС-МП-анализе. Показано отсутствие снижения фонового сигнала при замене азота воздухом в промежуточном потоке, а также улучшение аналитических характеристик при использовании иттрия в качестве внутреннего стандарта в АЭС-МП. Результаты подтверждены методом капиллярного зонного электрофореза, способом введено–найдено и сравнением результатов АЭС-ИСП- и АЭС-МП-анализа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>MIP-AES</kwd><kwd>ICP-AES</kwd><kwd>wine analysis</kwd><kwd>matrix effects</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>АЭС-МП</kwd><kwd>АЭС-ИСП</kwd><kwd>анализ вин</kwd><kwd>матричные эффекты</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания № FNZM-2022-0005. Исследование также поддержано Министерством науки и высшего образования Российской Федерации (проект № 125021302133-1).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Пелипасов О.В., Комин О.В., Лабусов В.А., Трунова В.А. Атомно-эмиссионные спектрометры с азотной микроволновой плазмой ГрандСВЧ // Аналитика и контроль. 2024. Т. 28. №4. С. 382.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Пелипасов О.В., Лабусов В.А., Скоробоганков Д.Н., Саушкин М.С., Комин О.В., Семенник Д.О., Зарубин Н.А., Семенов З.В., Трунова В.А. Атомно-эмиссионные спектрометры с аргоновой индуктивно связанной плазмой Гранд-ИСП // Аналитика и контроль. 2024. Т. 28. № 4. С. 370.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Юдеевич И.Г., Буянова Л.М., Шелканова И.Р. Химико-спектральный анализ веществ высокой чистоты. Новосибирск: Наука. Сиб. отделение, 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Каунова А.А., Титаренко В.О., Темердашев З.А., Секунова М.В., Попадько В.Г. Анализ некоторых подходов по оценке качества, подлинности и региональной принадлежности вин // Заводск. лаборатория. Диагностика материалов. 2016. Т. 82. № 8. С. 69.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Перекопский В.В., Каунова А.А., Петров В.И., Цюпко Т.Г., Темердашев З.А. Особенности подготовки вин для целей мультиэлементного анализа методом ИСП-АЭС // Изв. вузов. Пищевая технология. 2012. №5-6. С. 101.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>ГОСТ 31724-2012 Водки, водки особые и вода для их приготовления. Определение массовой концентрации катионов, аминов, анионов, неорганических и органических кислот методом капиллярного электрофореза. М.: Стандартинформ, 2014. 27 с.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>ГОСТ 31869-2012 Вода. Методы определения содержания катионов (аммония, бария, калия, кальция, лития, магния, натрия, стронция) с использованием капиллярного электрофореза. М.: Стандартинформ, 2019. 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ким П.В., Полякова Е.В., Николаев Р.Е. Выбор внутренних стандартов для определения редко-земельных элементов методом атомно-эмиссионной спектрометрии с микроволновой плазмой // Журн. аналит. химии. 2024. Т. 79. № 5. С. 515. (Kim P.V., Polyakova E.V., Nikolaev R.E. Selection of internal standards for determining rare-earth elements by microwave induced plasma optical emission spectrometry // J. Anal. Chem. 2024. V. 79. № 4. P. 440.)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Саиршова Д.А., Таши М.Ю., Акбулатова Д.Р., Ильин А.А. Анализ элементного профиля вин различных регионов России с целью подтверждения места их происхождения / Актуальные вопросы и современные решения в области пищевых систем. Сборник научных трудов XV Международной научно-практической конференции молодых ученых и специалистов. Москва, 20–22 сентября 2022 г. ФГБНУ “Федеральный научный центр пищевых систем им. В.М. Горбатова” РАН, 2022. С. 304.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Темердашев З.А., Абакумов А.Г., Халафян А.А., Асеева Н.М. Взаимосвязи между элементным составом винограда, почвы с места его произрастания и вина // Заводск. лаборатория. Диагностика материалов. 2021. Т. 87. № 11. С. 11.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Марковский М.Г., Бурцев Б.В., Гузучкина Т.И., Шелубько О.Н. Исследование распределения и взаимосвязи макро- и микроэлементов в винах в целях определения возможности их географической идентификации // Плодоводство и виноградарство Юга России. 2019. Т. 59. № 5. С. 155.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Темердашев З.А., Абакумова А.Г., Халафян А.А., Шелубько О.Н. Особенности формирования элементного “образа” в цепочке почва-виноград-вино и изучение взаимосвязи вещественных форм элементов // Журн. аналит. химии. 2024. Т. 79. № 11. С. 1195. @@ Temerdashev Z.A., Abakumov A.G., Khalafyan A.A., Shelud’ko O.N. Formation of an elemental image in the soil-grapes-wine chain and studying the relationships of substantial forms of the elements // J. Anal. Chem. 2024. V. 79. №11. P. 1553.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Carneiro C.N., Gomez F.J.V., Spisso A., Silva M.F., Santos J.L.O., de S. Dias F. Exploratory analysis of South American wines using artificial intelligence // Biol. Trace Element Res. 2023. V. 201. P. 4590.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Nelson J., Hopfer H., Gilleland G., Cultherson D., Boulton R., Ebeler S.E. Elemental profiling of Malbec wines under controlled conditions using microwave plasma-atomic emission spectroscopy // Am. J. Enol. Vitic. 2015. V. 66. P. 373.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Karlsson S., Sjöberg V., Ogar A. Comparison of MPAES and ICP-MS for analysis of principal and selected trace elements in nitric acid digests of sunflower (Helianthus annuus) // Talanta. 2015. V. 135. P. 124.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Pan Х.-D., Tang J., Chen Q., Wu P.-G., Ha J.-L. Evaluation of direct sampling method for trace elements analysis in Chinese rice wine by ICP–OES // Eur. Food Res. Technol. 2013. V. 236. P. 531.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Лесю М., Abollino O., Bruzzontii M.C., Mentasti E., Sarzanini C., Malandrino M. Determination of metals in wine with atomic spectroscopy (flame-AAS, GF-AAS and ICP-AES); A review // Food Addit. Contam. 2002. V. 19. № 2. P. 126.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Eschmauer H., Jakob L., Metefer H., Neeb R. Use and limitations of ICP-OES in wine analysis // Mikrochim. Acta. 1989. V. 3. P. 291.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Thiel G., Danzer K. Direct analysis of mineral components in wine by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) // Fresenius J. Anal. Chem. 1997. V. 357. P. 553.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Lara R., Cerutti S., Salonia J.A., Olsina R.A., Martinez L.D. Trace element determination of Argentine wines using ETAAS and USN-ICP-OES // Food Chem. Toxicol. 2005. V. 43. P. 293.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Moreno I.M., González-Weller D., Gutierrez V., Marino M., Camelón A.M., González A.G., Hardisson A. Determination of Al, Ba, Ca, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Na, Sr and Zn in red wine samples by inductively coupled plasma optical emission spectroscopy: Evaluation of preliminary sample treatments // Microchem. J. 2008. V. 88. P. 56.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Szentmihályi K., Csikusnádi-Kiss G.A., Keszler A., Kótaí L., Candesias M., Bronze M.R., Boas L.V., Spauger I., Forgács E. Method development for measurement of elements in hungarian red wines by inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES) // Acta Alimentaria. 2000. V. 29. P. 105.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ivanova-Petropulos V., Wiltsche H., Stafilov T., Stefova M., Motter H., Lankmayr E. Multielement analysis of macedonian wines by inductively coupled plasma–mass spectrometry (ICP-MS) and inductively coupled plasma–optical emission spectrometry (ICP-OES) for their classification // Macedonian J. Chem. Chem. Eng. 2013. V. 32. P. 265.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ziola-Frankowska A., Frankowski M. Determination of metals and metalloids in wine using inductively coupled plasma optical emission spectrometry and mini-torch // Food Anal. Methods. 2017. V. 10. P. 180.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Rodrigues N.P., Rodrigues E., Celso P.G., Kahnann A., Yamashita G. H., Anzanello M.J., Manfroi V., Hertz P.F. Discrimination of sparkling wines samples according to the country of origin by ICP-OES coupled with multivariate analysis // LWT – Food Sci. Technol. 2020. V. 131. Article 109760.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Šelin V.S., Šala M., Drgan V. Multi-element analysis of wines by ICP-MS and ICP-OES and their classification according to geographical origin in Slovenia // Food Chem. 2014. V. 153. P. 414.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Plotka-Wasyika J., Frankowski M., Simeonov V., Polkowska Z., Namić'snik J. Determination of metals content in wine samples by inductively coupled plasma-mass spectrometry // Molecules. 2018. V. 23. P. 2886.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Serrano R., Antico E., Grindlay G., Gras L., Fontas C. Determination of elemental bioavailability in soils and sediments by microwave induced plasma optical emission spectrometry (MIP-OES): Matrix effects and calibration strategies // Talanta. 2022. V. 240. 123166.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Komin O.V., Pelipasov O.V. Effect of Ar on parameters of nitrogen microwave-induced plasma optical emission spectrometry // Spectrochim. Acta B: At. Spectrosc. 2025. V. 223 Article 107084.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
